Job 4,20

¹⁸ Han setter ikke engang sin lit til sine tjenere,
og han anklager sine engler for feil.

¹⁹ Hvor mye mer dem som bor i leirhus,
hvis grunnvoll er i støvet,
som knuses lettere enn en møll!

Fra morgen til kveld blir de knust;
ubemerket går de til grunne for alltid.

²¹ Er ikke teltenes snorer trukket opp innenfra?
De dør uten visdom.'

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Fra morgen til kveld - så er de sønderslått; uten at noen akter på det, går de til grunne for alltid.
OTB: Fra morgen til kveld blir de knust;
ubemerket går de til grunne for alltid.
B1930: Fra morgen til aften - så er de sønderslått; uten at nogen akter på det, går de til grunne for alltid.

BSB: They are smashed to pieces from dawn to dusk; unnoticed, they perish forever.
KJV: They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
WEB: Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.
ASV: Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.
DARBY: From morning to evening are they smitten: without any heeding it, they perish for ever.
BLB: From morning to evening they are broken to pieces; without anyone noticing, they perish forever.

Job 20,7
vil han forsvinne for alltid som sitt eget avfall;
de som har sett ham vil si: 'Hvor er han?'
Les i sammenheng
2. Krønikebok 21,20
Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i åtte år; og han gikk bort uten noen sorg. Og de begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.
Les i sammenheng
Salmene 39,13
Vend Ditt blikk fra meg, så jeg kan finne glede igjen
Før jeg drar bort og ikke er mer.
Les i sammenheng
Job 18,17
Hans minne blekner fra jorden,
og han etterlater intet navn i landet.
Les i sammenheng
Ordspråkene 10,7
Minnet om de rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn vil råtne.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 15,6
Nasjon kjempet mot nasjon, og by mot by, for Gud plaget dem med forskjellige slags nød.
Les i sammenheng
Salmene 90,5–6
Du skyller dem bort som en flom, de sovner;
Om morgenen er de som gress som fornyer seg.
Les i sammenheng
Job 14,20
Du overmanner dem kontinuerlig, og de går bort;
Du endrer deres utseende og sender dem bort.
Les i sammenheng