2. Krønikebok 21,20

Sammenlign

ÅB

Han var to og tretti år gammel da han ble konge, og regjerte åtte år i Jerusalem. Han gikk bort, og ingen savnet ham, og de begravde ham i Davids stad, men ikke i konge gravene.
[^1]: d.e. til avgudsdyrkelse.
[^2]: d.s.s. Akasja; 2KR 22, 1.

OTB

Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i åtte år; og han gikk bort uten noen sorg. Og de begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.

B1930

Han var to og tretti år gammel da han blev konge, og regjerte åtte år i Jerusalem. Han gikk bort, og ingen savnet ham, og de begravde ham i Davids stad, men ikke i konge gravene.

BSB

Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years. He died, to no one’s regret, and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.

KJV

Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

WEB

He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years. He departed with no one’s regret. They buried him in David’s city, but not in the tombs of the kings.

ASV

Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years: and he departed without being desired; and they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

DARBY

He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being regretted. And they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

BLB

He was a son of thirty-two in his reigning, and eight years he reigned in Jerusalem, and he departed without desire, and they buried him in the City of David and not in the tombs of the kings.

Kryssreferanser