Job 38,17

¹⁵ Lyset holdes tilbake fra de onde,
og den løftede arm brytes.

¹⁶ «Har du vandret til havets kilder
eller gått på dypets bunn?

Har dødens porter blitt vist deg?
Har du sett skyggens rikes porter?

¹⁸ Har du forstått jordens store vidder?
Fortell, hvis du vet alt dette.

¹⁹ Hvor er veien til lysets bolig?
Og hvor bor mørket,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Har dødens porter vist seg for deg, og har du sett dødsskyggens porter?
OTB: Har dødens porter blitt vist deg?
Har du sett skyggens rikes porter?
B1930: Har dødens porter vist sig for dig, og har du sett dødsskyggens porter?

BSB: Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of the shadow of death?
KJV: Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
WEB: Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
ASV: Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?
DARBY: Have the gates of death been revealed unto thee? and hast thou seen the gates of the shadow of death?
BLB: Have the gates of death been uncovered to you, or have you seen the doors of the shadow of death?

Salmene 9,13
Vær meg nådig, Herre;
Se min lidelse fra dem som hater meg,
Du som løfter meg fra dødens porter,
Les i sammenheng
Salmene 107,18
Deres sjeler avskydde all slags mat,
Og de nærmet seg dødens porter.
Les i sammenheng
Job 3,5
La mørke og dyp skygge kreve den;
la en sky bo over den;
la dagens svarthet skremme den.
Les i sammenheng
Job 12,22
Han avslører dype ting fra mørket
og bringer det skjulte mørket frem i lyset.
Les i sammenheng
Salmene 107,14
Han førte dem ut av mørket og dødens skygge
Og brøt deres lenker i stykker.
Les i sammenheng
Salmene 107,10
Det var de som bodde i mørke og i dødens skygge,
Fanger i lidelse og lenker,
Les i sammenheng
Salmene 23,4
Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal,
frykter jeg ikke noe ondt, for Du er med meg;
Din kjepp og Din stav, de trøster meg.
Les i sammenheng
Matteus 4,16
folket som bor i mørket har sett et stort lys; over dem som bor i dødsskyggens land, har et lys gått opp.»
Les i sammenheng