Job 12,22

20 Han gjør slutt på talen til betrodde rådgivere
og fjerner de eldres dømmekraft.

21 Han øser forakt over adelsmenn
og løsner de mektiges belte.

Han avslører dype ting fra mørket
og bringer det skjulte mørket frem i lyset.

23 Han gjør nasjoner store, så ødelegger Han dem;
Han utvider nasjoner, så sprer Han dem.

24 Han fratar jordens ledere deres fornuft
og får dem til å vandre i et sporløst ødeland.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han drar det skjulte fram av mørket og fører dødsskygge fram i lyset.
OTB
Han avslører dype ting fra mørket
og bringer det skjulte mørket frem i lyset.
B1930
Han drar det skjulte frem av mørket og fører dødsskygge frem i lyset.
BSB
He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into light.
KJV
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
WEB
He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.
ASV
He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.
DARBY
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out into light the shadow of death;
BLB
He uncovers deep things out of darkness, and brings to light the shadow of death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 2,22

    Han avdekker dype og skjulte ting; Han vet hva som er i mørket, og lys er hos Ham.

    Les i sammenheng
  • 1. Korinterbrev 4,5

    Derfor, fortsett ikke å dømme før tiden, men vent til Herren kommer, som både vil bringe frem i lyset det som er skjult i mørket og avsløre motivene i menneskenes hjerter; og da vil ros komme til hver person fra Gud.

    Les i sammenheng
  • 1. Korinterbrev 2,10

    For Gud åpenbarte disse tingene for oss gjennom Ånden; for Ånden utforsker alle ting, selv dybdene i Gud.

    Les i sammenheng
  • Job 3,5

    La mørke og dyp skygge kreve den;
    la en sky bo over den;
    la dagens svarthet skremme den.

    Les i sammenheng
  • Lukas 1,79

    for å skinne på dem som sitter i mørke og dødens skygge,
    for å lede våre føtter inn på fredens vei.”

    Les i sammenheng
  • Matteus 10,26

    “Så vær ikke redde for dem, for det er ingenting skjult som ikke skal bli avslørt, eller skjult som ikke skal bli kjent.

    Les i sammenheng
  • Amos 5,8

    Han som skapte Pleiadene og Orion,
    som gjør dyp mørke til morgen
    og mørkner dag til natt,
    som kaller havets vann
    og heller dem ut over jordens overflate
    — Herren er hans navn.

    Les i sammenheng
  • Salmene 44,21

    Ville ikke Gud oppdage dette?
    For Han kjenner hjertets hemmeligheter.

    Les i sammenheng