Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 38,13

Skapelsen

11 da jeg sa: ‘Hit skal du komme, men ikke lenger;
her skal dine stolte bølger stanse’?

12 «Har du noen gang befalt morgenen
eller vist morgenrøden dens plass,

så den kunne gripe fatt i jordens kanter
og riste de onde ut av den?

14 Jorden tar form som leire under et segl;
dens trekk trer fram som et klesplagg.

15 Lyset holdes tilbake fra de onde,
og den løftede arm brytes.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at den skulle gripe fatt i jordens ender, og de ugudelige ristes bort fra den?
OTB
så den kunne gripe fatt i jordens kanter
og riste de onde ut av den?
B1930
forat den skulde gripe fatt i jordens ender, og de ugudelige rystes bort fra den?
BSB
that it might spread to the ends of the earth and shake the wicked out of it?
KJV
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
WEB
that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?
ASV
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?
DARBY
That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked might be shaken out of it?
BLB
for [it] to take hold of the edges of the earth, and the wicked be shaken out of it?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser