Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 34,32

Rettferdighet

30 for å forhindre at de gudløse styrer
og legger snarer for folket.

31 "For har noen sagt til Gud,
‘Jeg har utholdt straff; jeg vil ikke fornærme mer;

vis meg hva jeg ikke ser;
hvis jeg har gjort galt, vil jeg ikke gjenta det’?

33 Skal Gud gjengjelde på dine vilkår fordi du avviser Hans?
Du må velge, ikke jeg;
derfor, erklær hva du vet.

34 Menn av forstand vil si til meg,
og en vis mann som hører meg vil si,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
det jeg ikke ser, det må du lære meg; har jeg gjort urett, så vil jeg ikke gjøre det mere?
OTB
vis meg hva jeg ikke ser;
hvis jeg har gjort galt, vil jeg ikke gjenta det’?
B1930
det jeg ikke ser, det må du lære mig; har jeg gjort urett, så vil jeg ikke gjøre det mere?
BSB
Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do it again.’
KJV
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
WEB
Teach me that which I don’t see. If I have done iniquity, I will do it no more’?
ASV
That which I see not teach thou me: If I have done iniquity, I will do it no more?
DARBY
What I see not, teach thou me; if I have done wrong, I will do so no more?
BLB
besides what I see, You teach me; if I have done iniquity, I will not continue [it]’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser