Job 30,22

²⁰ Jeg roper til Deg om hjelp, men Du svarer ikke;
jeg står opp, og Du vender Ditt blikk mot meg.

²¹ Du har blitt hard mot meg;
med styrken av Din hånd forfølger Du meg.

Du løfter meg opp til vinden og lar meg ri på den,
og Du sprer meg i stormen.

²³ For jeg vet at Du vil bringe meg til døden,
og til huset for samling for alle de levende.

²⁴ Men strekker man ikke ut sin hånd i en ruinhaug,
eller i sin ulykke derfor roper om hjelp?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du løfter meg opp i stormen, du lar meg fare avsted, og du lar meg forgå i dens brak;
OTB: Du løfter meg opp til vinden og lar meg ri på den,
og Du sprer meg i stormen.
B1930: Du løfter mig op i stormen, du lar mig fare avsted, og du lar mig forgå i dens brak;

BSB: You snatch me up into the wind and drive me before it; You toss me about in the storm.
KJV: Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
WEB: You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.
ASV: Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride [upon it]; And thou dissolvest me in the storm.
DARBY: Thou liftest me up to the wind; thou causest me to be borne away, and dissolvest my substance.
BLB: You lift me up to the wind and make me ride [it], You toss me about in the storm.

Job 27,21
Østvinden bærer ham bort, og han forsvinner;
Den feier ham ut av hans sted.
Les i sammenheng
Salmene 1,4
De ugudelige er ikke slik,
Men de ligner agner som vinden driver bort.
Les i sammenheng
Esekiel 5,2
En tredjedel av håret skal du brenne i ilden midt i byen når beleiringens dager er fullført. Ta en annen tredjedel og slå det med sverdet rundt byen, og spre den siste tredjedelen for vinden; for jeg vil forfølge dem med et uskjede sverd.
Les i sammenheng
Salmene 18,10
Han red på en kjerub og fløy;
Og han svevde på vindens vinger.
Les i sammenheng
Hosea 4,19
En virvelvind vil omslutte dem med sine vinger, og de vil bli gjort til skamme på grunn av sine ofre.
Les i sammenheng
Job 9,17
Han ville knuse meg med en storm
og mangfoldiggjøre mine sår uten grunn.
Les i sammenheng
Job 21,18
Er de som halm for vinden,
som agner feid bort av en storm?
Les i sammenheng
Salmene 104,3
Han bygger sine høye saler på vannene;
Han bruker skyene som sin vogn;
Han farer på vindens vinger;
Les i sammenheng