Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 21,18

RettferdighetDøden og å miste noen

16 Sannelig, deres velstand er ikke i deres egne hender,
så jeg holder meg borte fra de ondes råd.

17 "Hvor ofte slukkes de ondes lampe?
Hvor ofte rammer ulykken dem,
tildelt av Gud i hans vrede?

Er de som halm for vinden,
som agner feid bort av en storm?

19 Det sies: ‘Gud lagrer opp en persons misgjerning for deres barn.’
La ham gjengjelde dem så de kan kjenne det selv.

20 La deres egne øyne se deres fall;
la dem drikke av Den Allmektiges vrede.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor ofte blir de vel som strå for vinden, som agner stormen fører bort?
OTB
Er de som halm for vinden,
som agner feid bort av en storm?
B1930
Hvor ofte blir de vel som strå for vinden, som agner stormen fører bort?
BSB
Are they like straw before the wind, like chaff swept away by a storm?
KJV
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
WEB
How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?
ASV
That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away?
DARBY
Do they become as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away?
BLB
They become like straw before the face of the wind, and like chaff that the storm carries him away.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser