Job 29,5

3 Da hans lampe skinte over meg,
Og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket;

4 Akkurat som jeg var i min ungdoms dager,
Da Guds beskyttelse var over mitt telt;

Da Den Allmektige fortsatt var med meg,
Og mine barn omga meg;

6 Da mine skritt var badet i smør,
Og klippen strømmet ut oljestrømmer for meg!

7 Da jeg gikk til byporten,
Da jeg tok mitt sete på torget,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da den Allmektige enda var med meg, og jeg hadde mine barn omkring meg,
OTB
Da Den Allmektige fortsatt var med meg,
Og mine barn omga meg;
B1930
da den Allmektige ennu var med mig, og jeg hadde mine barn omkring mig,
BSB
when the Almighty was still with me and my children were around me,
KJV
When the Almighty was yet with me, when my children were about me;
WEB
when the Almighty was yet with me, and my children were around me,
ASV
When the Almighty was yet with me, And my children were about me;
DARBY
When the Almighty was yet with me, my young men round about me;
BLB
when yet Shaddai [was] with me, my children around me,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser