Job 23,14

12 Jeg har ikke veket fra Hans leppers bud;
jeg har skattede ordene fra Hans munn mer enn min daglige næring.

13 Men Han er uforanderlig, og hvem kan vende Ham?
Han gjør hva Han ønsker.

Han vil fullføre det Han har planlagt for meg,
og mange slike ting er med Ham.

15 Derfor er jeg redd for Hans nærvær;
når jeg tenker på dette, gruer jeg meg for Ham.

16 Det er Gud som har gjort mitt hjerte svakt,
og Den Allmektige som har skremt meg,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han fullbyrder det han har fastsatt for meg, og av slikt er det meget hos ham.
OTB
Han vil fullføre det Han har planlagt for meg,
og mange slike ting er med Ham.
B1930
For han fullbyrder det han har fastsatt for mig, og av sådant er det meget hos ham.
BSB
For He carries out His decree against me, and He has many such plans.
KJV
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.
WEB
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.
ASV
For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him.
DARBY
For he will perform [what] is appointed for me; and many such things are with him.
BLB
For He carries out [what is] appointed for me, and many like these [are] with Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser