Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 97,2

RettferdighetGuds makt og styring

1 Herren regjerer, la jorden glede seg;
La de mange øyene feire.

Skyer og dyp mørke omgir Ham;
Rettferdighet og rett danner grunnlaget for Hans trone.

3 Ild går foran Ham
Og fortærer Hans fiender på alle kanter.

4 Hans lyn opplyste verden;
Jorden så det og skalv.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Skyer og mørke er rundt omkring ham, rettferd og rett er hans trones grunnvoll.
OTB
Skyer og dyp mørke omgir Ham;
Rettferdighet og rett danner grunnlaget for Hans trone.
B1930
Skyer og mørke er rundt omkring ham, rettferd og rett er hans trones grunnvoll.
BSB
Clouds and darkness surround Him; righteousness and justice are His throne’s foundation.
KJV
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
WEB
Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
ASV
Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.
DARBY
Clouds and darkness are round about him; righteousness and judgment are the foundation of his throne.
BLB
Cloud and darkness surround Him; righteousness and justice [are] the foundation of His throne.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 89,14

    Rettferdighet og rett er grunnlaget for din trone;
    Miskunn og sannhet går foran deg.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 19,9

    Herren sa til Moses: “Jeg vil komme til deg i en tykk sky, slik at folket kan høre når jeg taler med deg og alltid stole på deg.” Så formidlet Moses folkets ord til Herren.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 16,12

    Konger avskyr urett, for en trone er grunnlagt ved rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,8–9

    Men om Sønnen sier Han,
    "Din trone, Gud, er i evighetens evighet;
    et rettferdighetens septer er Ditt rikes septer.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 18,25

    Langt være det fra deg å gjøre en slik ting—å drepe de rettferdige sammen med de urettferdige, og behandle de rettferdige og de urettferdige likt. Langt være det fra deg! Skal ikke hele jordens Dommer gjøre det som er rett?”

    Les i sammenheng

  • Salmene 99,4

    Kongens styrke elsker rettferdighet;
    Du har etablert rettferdighet;
    Du har utført rettferdighet og rett i Jakob.

    Les i sammenheng

  • Nahum 1,3

    Herren er sen til vrede og mektig i kraft;
    Han vil ikke la de skyldige være ustraffet.
    Hans vei er i virvelvinden og stormen,
    og skyene er støvet under hans føtter.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 24,16–18

    Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager; på den syvende dagen kalte Herren på Moses fra skyen.

    Les i sammenheng