Salmene 77,19

¹⁷ Skyene strømmet ut vann;
Himmelen bruste;
Dine piler fór frem og tilbake.

¹⁸ Lyden av Din torden var i virvelvinden;
Lynet opplyste verden;
Jorden skalv og rystet.

Din vei var gjennom havet,
Og Din sti gjennom de mektige vannene,
Og Dine fotspor var usett.

²⁰ Du ledet Ditt folk som en flokk
Ved hånden til Moses og Aron.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Gjennom havet gikk din vei, og dine stier gjennom store vann, og dine fotspor ble ikke kjent.
OTB: Din vei var gjennom havet,
Og Din sti gjennom de mektige vannene,
Og Dine fotspor var usett.
B1930: Gjennem havet gikk din vei, og dine stier gjennem store vann, og dine fotspor blev ikke kjent.

BSB: Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.
KJV: Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
WEB: Your way was through the sea, your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
ASV: Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.
DARBY: Thy way is in the sea, and thy paths are in the great waters; and thy footsteps are not known.
BLB: Your way [was] in the sea, and Your paths in the great waters, and Your footprints were not known.

2. Mosebok 14,28
Vannet strømmet tilbake og dekket vognene og rytterne—hele faraos hær som hadde fulgt israelittene inn i havet. Ingen av dem overlevde.
Les i sammenheng
Habakkuk 3,15
Du red over havet med Dine hester,
og rørte opp de mektige vannene.
Les i sammenheng
Nehemja 9,11
Du delte havet foran dem, så de gikk gjennom midten av havet på tørt land, og du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i mektige vann.
Les i sammenheng
Salmene 29,10
Herren var konge over vannflommen;
Ja, Herren er konge for evig.
Les i sammenheng
Salmene 97,2
Skyer og dyp mørke omgir Ham;
Rettferdighet og rett danner grunnlaget for Hans trone.
Les i sammenheng
Romerne 11,33
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!
Les i sammenheng
Nahum 1,3–4
Herren er sen til vrede og mektig i kraft;
Han vil ikke la de skyldige være ustraffet.
Hans vei er i virvelvinden og stormen,
og skyene er støvet under hans føtter.
Les i sammenheng