Ordspråkene 3,13
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og avsky ikke hans irettesettelse,
12 for Herren tukter den han elsker,
lik en far den sønn han har glede i.
Salig er den som finner visdom, og den som vinner forstand,
14 for hennes vinning er bedre enn sølv, og hennes utbytte bedre enn gull.
15 Hun er mer verdifull enn perler, og ingenting du ønsker kan måle seg med henne.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Salig er det menneske som har funnet visdom, det menneske som vinner forstand;
- OTB
- Salig er den som finner visdom, og den som vinner forstand,
- B1930
- Salig er det menneske som har funnet visdom, det menneske som vinner forstand;
- BSB
- Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding,
- KJV
- Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
- WEB
- Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.
- ASV
- Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding.
- DARBY
- Blessed is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
- BLB
- Blessed [is] the man [who] has found wisdom, and the man [who] brings forth understanding,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 8,32–35
"Så nå, mine barn, lytt til meg; velsignet er de som følger mine veier.
Les i sammenhengOrdspråkene 4,5–9
Søk visdom, søk forståelse; glem ikke og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
Les i sammenhengForkynneren 9,15–18
I den bodde en fattig, men vis mann, og han reddet byen ved sin visdom. Likevel husket ingen den fattige mannen.
Les i sammenhengOrdspråkene 2,4
Hvis du søker det som sølv og leter etter det som etter skjulte skatter,
Les i sammenheng1. Kongebok 10,1–9
Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry i forbindelse med Herrens navn, kom hun for å utfordre ham med dype spørsmål.
Les i sammenheng1. Kongebok 10,23–24
Så ble kong Salomo større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.
Les i sammenheng