Job 35,6

⁴ Jeg skal svare deg
og dine følgesvenner.

⁵ Se opp til himmelen og se;
se på skyene, de er langt over deg.

Hvis du synder, hvilken virkning har det på Ham?
Hvis dine overtredelser er mange, hvordan påvirker de Ham?

⁷ Hvis du er rettferdig, hva kan du tilby Ham,
eller hva ønsker Han fra din hånd?

⁸ Din ondskap påvirker bare mennesker som deg selv,
og din rettferdighet påvirker bare medmennesker.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Om du synder, hva gjør du ham med det? Og er dine overtredelser mange, hva skade volder du ham?
OTB: Hvis du synder, hvilken virkning har det på Ham?
Hvis dine overtredelser er mange, hvordan påvirker de Ham?
B1930: Om du synder, hvad gjør du ham med det? Og er dine overtredelser mange, hvad skade volder du ham?

BSB: If you sin, what do you accomplish against Him? If you multiply your transgressions, what do you do to Him?
KJV: If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
WEB: If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?
ASV: If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
DARBY: If thou sinnest, what doest thou against him? If thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
BLB: If you have sinned, what do you accomplish against Him? Or [if] your transgressions are multiplied, what do you do to Him?

Jeremia 7,19
Er det Meg de provoserer?" erklærer Herren. "Er det ikke seg selv, til deres egen skam?"
Les i sammenheng
Ordspråkene 8,36
Men den som ikke finner meg skader seg selv; alle som hater meg elsker døden."
Les i sammenheng
Ordspråkene 9,12
Hvis du er vis, gagner din visdom deg; hvis du spotter, må du bære det alene.
Les i sammenheng