Job 14,13

¹¹ Som vann forsvinner fra havet,
Og en elv blir tørr og uttørket,

¹² Så legger folk seg ned og reiser seg ikke.
Inntil himlene ikke er mer,
Vil de ikke våkne eller bli vekket fra sin slummer.

“Å, at Du ville skjule meg i Sheol,
At Du ville skjule meg til Din vrede avtar,
At Du ville sette en tid for meg og huske meg!

¹⁴ Hvis en person dør, vil de leve igjen?
Alle dagene av min motgang vil jeg vente
Inntil min fornyelse kommer.

¹⁵ Du vil kalle, og jeg vil svare Deg;
Du vil lengte etter Dine henders verk.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Å om du ville gjemme meg i dødsriket og skjule meg der til din vrede var over - om du ville sette meg et tidsmål og så komme meg i hu!
OTB: “Å, at Du ville skjule meg i Sheol,
At Du ville skjule meg til Din vrede avtar,
At Du ville sette en tid for meg og huske meg!
B1930: Å om du vilde gjemme mig i dødsriket og skjule mig der til din vrede var over - om du vilde sette mig et tidsmål og så komme mig i hu!

BSB: If only You would hide me in Sheol and conceal me until Your anger has passed! If only You would appoint a time for me and then remember me!
KJV: O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
WEB: “Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret until your wrath is past, that you would appoint me a set time and remember me!
ASV: Oh that thou wouldest hide me in Sheol, That thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, That thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
DARBY: Oh that thou wouldest hide me in Sheol, that thou wouldest keep me secret until thine anger be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me,
BLB: Who will give [that] You would hide me in Sheol, [that] You would hide me until the turning back of Your anger, [that] You would set for me a limit, and then remember me!

Jesaja 57,1–2
De rettferdige går til grunne, og ingen tar det til hjerte; de fromme blir tatt bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir fjernet for å bli spart fra det onde.
Les i sammenheng
Jesaja 26,20–21
Kom, mitt folk, gå inn i dine rom og lukk dørene bak deg; gjem deg en liten stund til harme har gått forbi.
Les i sammenheng
Markus 13,32
Men om den dagen eller timen vet ingen—hverken englene i himmelen eller Sønnen, men bare Faderen.
Les i sammenheng
Job 3,17–19
Der opphører de ondes uro,
og der finner de trette hvile.
Les i sammenheng
Jesaja 12,1
På den dagen skal du si: “Jeg vil takke deg, Herre. Selv om du var vred på meg, har din vrede vendt seg bort, og du har gitt meg trøst.
Les i sammenheng
Salmene 106,4
Kom meg i hu, Herre, i din nåde mot ditt folk;
besøk meg med din frelse,
Les i sammenheng
1. Mosebok 8,1
Men Gud husket Noah og alle dyrene og buskapen som var med ham i arken, og Han sendte en vind over jorden, som fikk vannet til å avta.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 17,31
fordi han har fastsatt en dag da han vil dømme verden med rettferdighet ved den mann han har utpekt. Han har gitt bevis på dette for alle ved å oppreise ham fra de døde.»
Les i sammenheng