Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 16,24

Lidelse

22 Mengden sluttet seg til angrepet mot dem, og magistratene rev av dem klærne og befalte at de skulle bli slått med stokker.

23 Etter å ha påført dem mange slag, kastet de dem i fengsel, og befalte fangevokteren å vokte dem nøye.

Etter å ha mottatt slike ordre, satte han dem i den innerste cellen og festet føttene deres i stokkene.

25 Rundt midnatt var Paulus og Silas i bønn og sang salmer til Gud, mens de andre fangene lyttet til dem.

26 Plutselig var det et stort jordskjelv, slik at fengselets grunnvoller ble rystet; straks ble alle dørene åpnet, og alles lenker ble løsnet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da han hadde fått dette bud, kastet han dem i det innerste fangerom og satte deres føtter fast i stokken.
OTB
Etter å ha mottatt slike ordre, satte han dem i den innerste cellen og festet føttene deres i stokkene.
B1930
Da han hadde fått dette bud, kastet han dem i det innerste fangerum og satte deres føtter fast i stokken.
BSB
On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
KJV
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
WEB
Having received such a command, he threw them into the inner prison and secured their feet in the stocks.
ASV
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
DARBY
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and secured their feet to the stocks.
BLB
who, having received such an order, threw them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser