Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 60,3

Vitnesbyrd og misjonDen fremmede og utstøtte

1 “Stå opp og strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet stiger opp over deg.

2 Se, mørke dekker jorden og dyp mørke folkene, men Herren stiger opp over deg, og hans herlighet viser seg over deg.

Folkeslag vil bli trukket til ditt lys, og konger til glansen av din morgenrøde.

4 “Løft dine øyne og se deg omkring; de samler seg alle og kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre blir båret på hoften.

5 Da skal du se og stråle, og ditt hjerte skal banke og svulme av glede; havets rikdom skal bringes til deg, og folkenes skatter skal komme til deg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og folkeslag skal søke til ditt lys, og konger til den glans som er gått opp over deg.
OTB
Folkeslag vil bli trukket til ditt lys, og konger til glansen av din morgenrøde.
B1930
og folkeslag skal søke til ditt lys, og konger til den glans som er gått op over dig.
BSB
Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
KJV
And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
WEB
Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.
ASV
And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
DARBY
And the nations shall walk by thy light, and kings by the brightness of thy rising.
BLB
And nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawning.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser