Åpenbaringen 21,24
22 Jeg fant ikke et tempel i byen, for Herren Gud Den Allmektige og Lammet er dens tempel.
23 Byen trenger ikke solen eller månen til å skinne på den, for Guds herlighet opplyser den, og Lammet er dens lampe.
Folkene skal vandre i dens lys, og jordens konger skal bringe sin prakt inn i den.
25 Dens porter skal alltid være åpne om dagen, for det skal ikke være natt der.
26 Æren og prakten fra folkene skal bringes inn i den.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og folkeslagene skal vandre i dens lys, og kongene på jorden bærer sin herlighet inn i den.
- OTB
- Folkene skal vandre i dens lys, og jordens konger skal bringe sin prakt inn i den.
- B1930
- Og folkeslagene skal vandre i dens lys, og kongene på jorden bærer sin herlighet inn i den.
- BSB
- By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.
- KJV
- And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
- WEB
- The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.
- ASV
- And the nations shall walk amidst the light thereof: and the kings of the earth bring their glory into it.
- DARBY
- And the nations shall walk by its light; and the kings of the earth bring their glory to it.
- BLB
- And the nations will walk by its light, and the kings of the earth bring their glory into it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 22,2
midt i byens gate. På hver side av elven var livets tre, som bærer tolv slags frukt, og gir sin frukt hver måned; og treets blader er til legedom for folkene.
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,26
Æren og prakten fra folkene skal bringes inn i den.
Les i sammenhengSakarja 8,22–23
Så mange folk og mektige nasjoner skal komme til Jerusalem for å søke Herren over hærskarene og for å be om hans gunst.”
Les i sammenhengSakarja 2,11
“Mange nasjoner skal slutte seg til Herren på den dagen og bli mitt folk. Jeg vil bo blant dere, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere.
Les i sammenhengRomerne 15,10–12
Videre står det,
Les i sammenheng
"Gled dere, dere hedninger, sammen med hans folk."Jesaja 66,18
«For jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker, og tiden kommer for å samle alle nasjoner og språk. Og de vil komme og se min herlighet.
Les i sammenhengJesaja 60,3–10
Folkeslag vil bli trukket til ditt lys, og konger til glansen av din morgenrøde.
Les i sammenhengJesaja 55,5
Sannelig, du vil kalle på nasjoner du ikke kjenner, og nasjoner som ikke kjenner deg vil skynde seg til deg, på grunn av Herren din Gud, Israels Hellige, for han har herliggjort deg.»
Les i sammenheng