Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 42,3

BarmhjertighetTrøstJesus KristusMotløshet og depresjon

1 «Se, min tjener, som jeg har utvalgt; min elskede utvalgte, som min sjel har behag i. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal føre rett til folkene.

2 Han skal ikke rope eller heve sin røst, og hans røst skal ikke høres på gatene.

En knekket siv skal han ikke bryte, og en rykende veke skal han ikke slokke; han skal trofast føre rett fram.

4 Han skal ikke bli matt eller bli knust før han har satt rett på jorden; og kystlandene skal vente på hans lære.»

5 Så sier Gud Herren, som skapte himlene og spente dem ut, som bredte ut jorden og alt som kommer fra den, som gir åndedrett til folket på den og ånd til dem som vandrer på den:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det knekkede rør skal han ikke knuse, og den rykende tande skal han ikke slukke; på rette måte skal han føre retten ut til dem.
OTB
En knekket siv skal han ikke bryte, og en rykende veke skal han ikke slokke; han skal trofast føre rett fram.
B1930
Det knekkede rør skal han ikke knuse, og den rykende tande skal han ikke slukke; på rette måte skal han føre retten ut til dem.
BSB
A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.
KJV
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
WEB
He won’t break a bruised reed. He won’t quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
ASV
A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.
DARBY
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment according to truth.
BLB
A bruised reed He will not break, and smoldering flax He will not quench; for [in] faithfulness He will bring forth justice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 34,16

    Jeg vil lete etter de tapte og hente tilbake de bortkomne. Jeg vil forbinde de skadde og styrke de svake, men jeg vil håndtere de fete og de sterke. Jeg vil være hyrde for flokken med rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 31,25

    "For jeg vil forfriske de trette og tilfredsstille de svake."

    Les i sammenheng

  • Salmene 147,3

    Han leger de som har et sønderknust hjerte
    Og forbinder deres sår.

    Les i sammenheng

  • Matteus 11,28

    «Kom til meg, alle som er trette og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 40,11

    Han tar seg av sin flokk som en hyrde: Han samler lammene i sine armer og bærer dem nær sitt hjerte; Han leder forsiktig dem som har unge.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 11,3–4

    Han skal ha sin glede i Herrens frykt. Han skal ikke dømme etter det hans øyne ser, og ikke skifte rett etter det hans ører hører;

    Les i sammenheng

  • Johannes 5,30

    Av meg selv kan jeg ikke gjøre noe; jeg dømmer bare slik jeg hører, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke å behage meg selv, men ham som sendte meg.

    Les i sammenheng

  • Matteus 18,10–14

    «Vær forsiktig så dere ikke ser ned på en av disse små. For jeg sier dere at deres engler i himmelen alltid ser min Fars ansikt i himmelen.

    Les i sammenheng