Jesaja 38,20

¹⁸ For de dødes rike kan ikke takke deg, heller ikke kan døden prise deg; de som stiger ned til graven kan ikke håpe på din trofasthet.

¹⁹ De levende, de levende—de takker deg, som jeg gjør i dag; foreldre forteller sine barn om din trofasthet.

Herren vil frelse meg, og vi vil synge med strengeinstrumenter alle våre livs dager i Herrens hus.

²¹ Jesaja hadde instruert, “Forbered en fikenpasta og legg den på byllen, og han vil bli frisk.”

²² Hiskia hadde spurt, “Hva vil være tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Herren er rede til å frelse meg, og på mine strengeleker vil vi spille alle vårt livs dager i Herrens hus.
OTB: Herren vil frelse meg, og vi vil synge med strengeinstrumenter alle våre livs dager i Herrens hus.
B1930: Herren er rede til å frelse mig, og på mine strengeleker vil vi spille alle vårt livs dager i Herrens hus.

BSB: The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD.
KJV: The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
WEB: The LORD will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the LORD’s house.
ASV: Jehovah is [ready] to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Jehovah.
DARBY: Jehovah was [purposed] to save me. And we will play upon my stringed instruments all the days of our life, in the house of Jehovah.
BLB: YHWH will save me, and strings we will pluck all the days of our lives in the house of YHWH.

Salmene 116,2
Siden han har vendt sitt øre mot meg,
Vil jeg derfor påkalle ham alle mine dager.
Les i sammenheng
Salmene 145,2
Hver dag vil jeg velsigne deg,
og jeg vil prise ditt navn for all tid.
Les i sammenheng
Salmene 150,4
Ære ham med tamburin og dans;
Pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.
Les i sammenheng
Salmene 33,2
Takk Herren med lyre;
Syng for Ham med en harpe med ti strenger.
Les i sammenheng
Salmene 51,15
Herre, åpne mine lepper,
Så min munn kan forkynne din pris.
Les i sammenheng
Habakkuk 3,19
Den Suverene Herre er min styrke;
Han gjør mine føtter som hjortens føtter,
og gjør meg i stand til å gå på høydene.
For korlederen, på mine strengeinstrumenter.
Les i sammenheng
Salmene 27,5–6
For på nødens dag vil Han skjule meg i sin hytte;
Han vil gjemme meg i sitt telts hemmelige sted;
Han vil sette meg høyt på en klippe.
Les i sammenheng
Salmene 30,11–12
Du har forvandlet min sorg til dans;
Du har tatt av meg sørgeklærne og omringet meg med glede,
Les i sammenheng