Jeremia 29,13
11 For jeg vet hvilke planer jeg har for dere,” erklærer Herren, “planer om å gi dere fremtid og håp, og ikke skade dere.
12 Da skal dere påkalle meg, komme til meg og be, og jeg vil høre på dere.
Dere skal søke meg, og dere skal finne meg, når dere søker meg av hele deres hjerte.
14 Jeg vil la meg finne av dere,” erklærer Herren, “og jeg vil gjenopprette deres formue og samle dere fra alle nasjonene og stedene hvor jeg har drevet dere bort,” erklærer Herren, “og vil bringe dere tilbake til stedet jeg sendte dere i eksil fra.”
15 Fordi dere har sagt: “Herren har reist opp profeter for oss i Babylon”—
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og dere skal søke meg, og dere skal finne meg når dere søker meg av hele deres hjerte.
- OTB
- Dere skal søke meg, og dere skal finne meg, når dere søker meg av hele deres hjerte.
- B1930
- og I skal søke mig, og I skal finne mig når I søker mig av hele eders hjerte.
- BSB
- You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart.
- KJV
- And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
- WEB
- You shall seek me and find me, when you search for me with all your heart.
- ASV
- And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
- DARBY
- and ye shall seek me and find me, for ye shall search for me with all your heart,
- BLB
- And you⁺ will seek Me and you⁺ will find, when you⁺ search for Me with all your⁺ heart.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 4,29–31
Men hvis dere derfra søker Herren deres Gud, vil dere finne Ham hvis dere søker Ham av hele deres hjerte og av hele deres sjel.
Les i sammenhengSalmene 119,2
Salige er de som holder hans vitnesbyrd,
Les i sammenheng
Og søker ham av hele sitt hjerte.Matteus 7,7
“Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.
Les i sammenhengSalmene 119,10
Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg;
Les i sammenheng
La meg ikke fare vill fra dine bud.Jeremia 24,7
Jeg vil gi dem et forstående hjerte til å gjenkjenne Meg som Herren. De skal være Mitt folk, og jeg vil være deres Gud, for de vil vende tilbake til Meg av hele sitt hjerte.
Les i sammenhengJoel 2,12
“Men selv nå,” erklærer Herren,
Les i sammenheng
“vend tilbake til meg av hele deres hjerte,
med faste, gråt og klage.”Salmene 91,15
Han skal påkalle Meg, og Jeg vil svare ham;
Les i sammenheng
Jeg vil være med ham i trengsel;
Jeg vil redde ham og ære ham.Lukas 11,9–10
"Så jeg sier dere: Be, og det skal bli gitt dere; søk, og dere skal finne; bank på, og det skal bli åpnet for dere.
Les i sammenheng