Hosea 8

¹ Blås i trompeten!
Som en ørn kommer fienden mot Herrens hus,
Fordi de har brutt min pakt
Og trosset min lov. ² De roper til meg,
“Å Gud, vi i Israel anerkjenner deg!” ³ Israel har vendt seg bort fra det som er godt;
Fienden vil jage ham. ⁴ De har satt opp konger, men ikke ved min autoritet;
De har utnevnt embetsmenn, men jeg ble ikke konsultert.
Med sitt sølv og gull har de laget seg avguder,
Slik at de vil bli fjernet. ⁵ Han har forkastet din kalv, Samaria, og erklært,
“Min vrede brenner mot dem!”
Hvor lenge vil de være ute av stand til å forbli uskyldige? ⁶ For fra Israel kommer til og med dette!
En håndverker laget den, så den er ikke Gud;
Sannelig, Samarias kalv vil bli knust. ⁷ For de sår vinden
Og de høster stormen.
Det stående kornet har ingen kjerner;
Det gir ingen avling.
Om det skulle gi avling, ville fremmede fortære den. ⁸ Israel har blitt fortært;
De er nå blant nasjonene
Som et kar ingen har glede av. ⁹ For de har dratt opp til Assyria,
Som et ensomt vilt esel;
Efraim har leid elskere. ¹⁰ Selv om de leier allierte blant nasjonene,
Vil jeg samle dem nå;
Og de vil begynne å minke
På grunn av byrden fra kongens embetsmenn. ¹¹ Som Efraim har økt altere for synd,
Har de blitt altere for synd for ham. ¹² Selv om jeg skrev utallige lærdommer av min lov for ham,
Blir de sett på som noe fremmed. ¹³ Når det gjelder mine offergaver,
Ofres kjøttet og de spiser det,
Men Herren aksepterer dem ikke.
Nå vil han huske deres skyld
Og straffe dem for deres synder;
De vil vende tilbake til Egypt. ¹⁴ For Israel har glemt sin skaper og bygget palasser;
Og Juda har multiplisert befestede byer,
Men jeg vil sende ild på byene,
Og den vil fortære deres festninger.