Hosea 8,12

Dom og rettferdig straff

¹⁰ Selv om de leier allierte blant nasjonene,
Vil jeg samle dem nå;
Og de vil begynne å minke
På grunn av byrden fra kongens embetsmenn.

¹¹ Som Efraim har økt altere for synd,
Har de blitt altere for synd for ham.

Selv om jeg skrev utallige lærdommer av min lov for ham,
Blir de sett på som noe fremmed.

¹³ Når det gjelder mine offergaver,
Ofres kjøttet og de spiser det,
Men Herren aksepterer dem ikke.
Nå vil han huske deres skyld
Og straffe dem for deres synder;
De vil vende tilbake til Egypt.

¹⁴ For Israel har glemt sin skaper og bygget palasser;
Og Juda har multiplisert befestede byer,
Men jeg vil sende ild på byene,
Og den vil fortære deres festninger.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Om jeg enn skriver ham mine lover i tusentall, så blir de allikevel aktet for noe fremmed.
OTB: Selv om jeg skrev utallige lærdommer av min lov for ham,
Blir de sett på som noe fremmed.
B1930: Om jeg enn skriver ham mine lover i tusentall, så blir de allikevel aktet for noget fremmed.

BSB: Though I wrote for them the great things of My law, they regarded them as something strange.
KJV: I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
WEB: I wrote for him the many things of my law, but they were regarded as a strange thing.
ASV: I wrote for him the ten thousand things of my law; but they are counted as a strange thing.
DARBY: I have prescribed unto him the manifold things of my law: they are counted [as] a strange thing.
BLB: Were I to write for him the myriad [things] of My law, they would be regarded as a strange thing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Romerne 7,12
Derfor er loven hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt.
Les i sammenheng
5. Mosebok 4,6–8
Hold dem nøye, for dette vil vise deres visdom og forstand for folkene, som vil høre om alle disse forskriftene og si: “Sannelig, dette store folket er et vist og forstandig folk.”
Les i sammenheng
Hosea 4,6
Mitt folk blir ødelagt fordi de mangler kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg fra å være mine prester; fordi du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.
Les i sammenheng
Ordspråkene 22,20
Har jeg ikke gitt deg mange ord av råd og kunnskap,
Les i sammenheng
2. Kongebok 17,15–16
De forkastet hans forskrifter og hans pakt som han hadde gjort med deres fedre, og hans advarsler som han advarte dem med. Og de fulgte avguder og ble tomme, og fulgte nasjonene som omga dem, om hvem Herren hadde befalt dem ikke å gjøre som de gjorde.
Les i sammenheng
Nehemja 9,26
Men de ble ulydige og gjorde opprør mot deg; de vendte ryggen til din lov. De drepte dine profeter, som hadde advart dem for å vende dem tilbake til deg, og de begikk store blasfemier.
Les i sammenheng
Salmene 119,18
Åpne mine øyne, så jeg kan se
Underfulle ting i din lov.
Les i sammenheng
Salmene 147,19–20
Han åpenbarer sine ord for Jakob,
Sine forskrifter og dommer for Israel.
Les i sammenheng