Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 2,6

Guds makt og styringDøden og å miste noenEvig liv

4 De mektiges buer er brutt,
Men de som snublet er nå væpnet med styrke.

5 De som var mette leier seg ut for brød,
Men de som var sultne er nå tilfredse.
Selv den ufruktbare har født syv,
Men hun som hadde mange sønner vansmekter.

Herren bringer død og gir liv;
Han fører ned til graven og reiser opp.

7 Herren ydmyker og beriker;
Han senker og Han opphøyer.

8 Han reiser den fattige fra støvet,
Han løfter den trengende fra askehaugen
For å sette dem blant fyrster
Og gi dem en æresplass.
For jordens grunnvoller tilhører Herren,
Og på dem har Han satt verden.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren døder og gjør levende; han fører ned i dødsriket og fører opp derfra.
OTB
Herren bringer død og gir liv;
Han fører ned til graven og reiser opp.
B1930
Herren døder og gjør levende; han fører ned i dødsriket og fører op derfra.
BSB
The LORD brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up.
KJV
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
WEB
“The LORD kills and makes alive. He brings down to Sheol and brings up.
ASV
Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
DARBY
Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.
BLB
YHWH kills and keeps alive; He brings down to Sheol and He raises up.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 32,39

    Se nå at jeg, ja, jeg er han, og det er ingen gud ved siden av meg; jeg bringer død og gir liv; jeg sårer og jeg helbreder; og det er ingen som kan befri fra min hånd.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 26,19

    Dine døde vil leve; deres kropper vil reise seg. Dere som bor i støvet, våkn opp og rop av glede, for din dugg er som morgenens dugg, og jorden vil føde de avdøde ånder.

    Les i sammenheng

  • Jona 2,2–6

    og sa:
    "I min nød ropte jeg til Herren,
    og Han svarte meg. Fra dypet av Sheol
    ropte jeg om hjelp,
    og Du hørte min stemme.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 5,7

    Men da kongen av Israel leste brevet, rev han sine klær og sa, “Er jeg Gud, til å drepe og gjøre levende, at denne mannen sender bud til meg for å helbrede en mann fra hans spedalskhet? Men tenk nå etter, og se hvordan han søker en strid med meg.”

    Les i sammenheng

  • Job 5,18

    For Han forårsaker smerte og gir lindring;
    Han sårer, og Hans hender helbreder også.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 1,18

    og den levende; jeg var død, og se, jeg er levende i all evighet, og jeg har nøklene til døden og dødsriket.

    Les i sammenheng

  • Johannes 5,25–29

    Sannelig, sannelig, jeg sier dere, en tid kommer, og den er nå, da de døde vil høre Guds Sønns røst, og de som hører, vil leve.

    Les i sammenheng

  • Johannes 11,25

    Jesus sa til henne: "Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på Meg vil leve, selv om han dør;

    Les i sammenheng