Job 5,18

¹⁶ Så den hjelpeløse har håp,
Og urettferdighet lukker sin munn.

¹⁷ «Se, velsignet er den personen som Gud retter,
Så avvis ikke Den Allmektiges tukt.

For Han forårsaker smerte og gir lindring;
Han sårer, og Hans hender helbreder også.

¹⁹ Fra seks trengsler vil Han redde deg,
Selv i syv, vil ondt ikke røre deg.

²⁰ I hungersnød vil Han redde deg fra død,
Og i krig, fra sverdets makt.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: For han sårer, og han forbinder; han slår, og hans hender leger.
OTB: For Han forårsaker smerte og gir lindring;
Han sårer, og Hans hender helbreder også.
B1930: For han sårer, og han forbinder; han slår, og hans hender læger.

BSB: For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal.
KJV: For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
WEB: For he wounds and binds up. He injures and his hands make whole.
ASV: For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.
DARBY: For he maketh sore, and bindeth up; he woundeth, and his hands make whole.
BLB: For He brings pain, and binds up; he wounds, and his hands heal.

Hosea 6,1
“Kom, la oss vende tilbake til Herren.
For selv om Han har revet oss i stykker, vil Han helbrede oss;
Selv om Han har såret oss, vil Han forbinde våre sår.
Les i sammenheng
5. Mosebok 32,39
Se nå at jeg, ja, jeg er han, og det er ingen gud ved siden av meg; jeg bringer død og gir liv; jeg sårer og jeg helbreder; og det er ingen som kan befri fra min hånd.
Les i sammenheng
Salmene 147,3
Han leger de som har et sønderknust hjerte
Og forbinder deres sår.
Les i sammenheng
Jesaja 30,26
Lyset fra månen vil være som lyset fra solen, og lyset fra solen vil være syv ganger sterkere, som lyset fra syv dager, når Herren forbinder sitt folks sår og helbreder de skadene han påførte.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 2,6
Herren bringer død og gir liv;
Han fører ned til graven og reiser opp.
Les i sammenheng