Høysangen 4,11

⁹ Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud; Du har fanget mitt hjerte med et enkelt blikk fra dine øyne, Med en enkelt tråd av ditt halskjede.

¹⁰ Hvor herlig er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, Og duften av dine oljer enn alle slags balsamoljer!

Dine lepper drypper av honning, min brud; Honning og melk er under din tunge, Og duften av dine klær er som duften av Libanon.

¹² En lukket hage er min søster, min brud, En lukket brønn, en forseglet kilde.

¹³ Dine grener er som en frukthage av granatepler Med herlige frukter, Henna med nardusplanter,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Av honning drypper dine lepper, min brud! Honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som duften av Libanon.
OTB: Dine lepper drypper av honning, min brud; Honning og melk er under din tunge, Og duften av dine klær er som duften av Libanon.
B1930: Av honning drypper dine leber, min brud! Honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som duften av Libanon.

BSB: Your lips, my bride, drip sweetness like the honeycomb; honey and milk are under your tongue, and the fragrance of your garments is like the aroma of Lebanon.
KJV: Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
WEB: Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.
ASV: Thy lips, O [my] bride, drop [as] the honeycomb: Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
DARBY: Thy lips, [my] spouse, drop [as] the honeycomb; Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
BLB: Your lips drip with nectar, my bride; honey and milk [are] under your tongue, and the fragrance of your garments [is] like the fragrance of Lebanon.

Høysangen 5,1
Jeg er kommet til min hage, min søster, min brud; Jeg har samlet min myrra sammen med min balsam. Jeg har spist min honningkake og min honning; Jeg har drukket min vin og min melk. Spis, venner; Drikk og bli beruset av kjærlighet.
Les i sammenheng
Hosea 14,6–7
Hans grener skal bre seg,
Og hans prakt skal være som oliventreet,
Og hans duft som Libanons sedrer.
Les i sammenheng
Høysangen 5,13
Hans kinn er som en hagebed av balsam, Bakker av duftende urter; Hans lepper er liljer Dryppende med flytende myrra.
Les i sammenheng
Høysangen 7,9
Og din munn som den fineste vin!” Den glir jevnt for min elskede, Flyter forsiktig gjennom leppene til dem som hviler.
Les i sammenheng
1. Mosebok 27,27
Så kom han nær og kysset ham; og da Isak kjente lukten av klærne hans, velsignet han ham og sa: «Se, lukten av min sønn er som lukten av en mark som Herren har velsignet.
Les i sammenheng
Salmene 45,8
Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia;
Fra elfenbenspalasser har strengeinstrumenter gledet deg.
Les i sammenheng
Salmene 71,14–15
Men jeg vil håpe stadig,
Og vil prise deg mer og mer.
Les i sammenheng
Jesaja 7,15
Han skal spise rømme og honning når han vet å forkaste det onde og velge det gode,
Les i sammenheng