Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 14,6

Libanon
Nytt liv og gjenfødelse

4 Jeg vil gjenopprette deres trofasthet,
Jeg vil elske dem uten forbehold,
For Min vrede har vendt seg bort fra dem.

5 Jeg vil være som morgendugg for Israel;
Han skal blomstre som liljen,
Sette røtter som Libanons sedrer.

Hans grener skal bre seg,
Og hans prakt skal være som oliventreet,
Og hans duft som Libanons sedrer.

7 De som bor i hans skygge
Skal igjen dyrke korn,
Og de skal blomstre som vintreet.
Hans ry skal være som Libanons vin.

8 Efraim, hva mer har jeg å gjøre med avguder?
Det er Jeg som har svart og voktet deg.
Jeg er som en frodig einer;
Fra Meg kommer din frukt.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hans skudd skal brede seg vidt utover, og hans løv skal skinne som oljetreet, og dufte skal han som Libanon.
OTB
Hans grener skal bre seg,
Og hans prakt skal være som oliventreet,
Og hans duft som Libanons sedrer.
B1930
Hans skudd skal brede sig vidt utover, og hans løv skal skinne som oljetreet, og dufte skal han som Libanon.
BSB
His shoots will sprout, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon.
KJV
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
WEB
His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.
ASV
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
DARBY
His shoots shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
BLB
His branches will go forth, and his beauty will be like the olive tree, and the fragrance unto him like Lebanon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 52,8

    Men jeg er som et frodig oliventre i Guds hus;
    Jeg stoler på Guds trofasthet for evig og alltid.

    Les i sammenheng

  • Salmene 128,3

    Din hustru skal være som en fruktbar vintre innenfor ditt hjem,
    Dine barn som unge olivenskudd rundt ditt bord.

    Les i sammenheng

  • Romerne 11,16–24

    Hvis den første delen av deigen er hellig, er hele deigen hellig; hvis roten er hellig, er også grenene det.

    Les i sammenheng

  • Filipperne 4,18

    Jeg har mottatt full betaling og har mer enn nok. Jeg er rikelig forsynt, nå som jeg har mottatt fra Epafroditus de gavene dere sendte, en velluktende offergave, et akseptabelt offer, behagelig for Gud.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 2,14–15

    Men takk være Gud, som alltid leder oss i triumf i Kristus, og gjennom oss sprer duften av kunnskapen om Ham på hvert sted.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 27,27

    Så kom han nær og kysset ham; og da Isak kjente lukten av klærne hans, velsignet han ham og sa: «Se, lukten av min sønn er som lukten av en mark som Herren har velsignet.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 31,3–10

    Se, Assyria var som en seder på Libanon,
    med vakre grener som ga skygge til skogen,
    og ruvet høyt,
    dens topp blant skyene.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 17,5–8

    Han tok også en frøplante fra landet og plasserte den i fruktbar jord, en eng ved rikelig med vann; han satte den som en pil.

    Les i sammenheng