Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 4,11

Hvile og sabbatÅ følge JesusLydighet

9 Som et resultat er en sabbatshvile fortsatt tilgjengelig for Guds folk.

10 For den som går inn til Hans hvile, hviler også fra sine gjerninger, slik som Gud gjorde fra sine.

La oss derfor gjøre vårt ytterste for å komme inn til den hvilen, så ingen faller ved å følge deres eksempel på ulydighet.

12 For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, og trenger gjennom til å skille sjel og ånd, ledd og marg; det dømmer hjertets tanker og hensikter.

13 Og det er ingenting i hele skapelsen som er skjult for Hans blikk. Alt er avdekket og blottlagt for øynene til Ham som vi må stå til regnskap for.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La oss derfor gjøre oss umak for å komme inn til den hvile, for at ikke noen skal falle etter samme eksempel på vantro.
OTB
La oss derfor gjøre vårt ytterste for å komme inn til den hvilen, så ingen faller ved å følge deres eksempel på ulydighet.
B1930
La oss derfor gjøre oss umak for å komme inn til den hvile, forat ikke nogen skal falle efter samme eksempel på vantro.
BSB
Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
KJV
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
WEB
Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
ASV
Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.
DARBY
Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word.
BLB
Therefore we should be diligent to enter into that rest, so that no one should fall in the same exhibit of disobedience.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser