Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galaterne 5,3

Loven

1 Det er for frihet at Kristus har frigjort oss; stå derfor fast og underkast dere ikke igjen under et slaveriets åk.

2 Hør! Jeg, Paulus, sier dere at hvis dere velger å bli omskåret, vil Kristus ikke være til noen nytte for dere.

Og jeg gjentar til hver mann som lar seg omskjære at han er forpliktet til å holde hele loven.

4 Dere som søker å bli rettferdiggjort ved loven, er skilt fra Kristus; dere har falt fra nåden.

5 For ved Ånden, ved tro, venter vi ivrig på håpet om rettferdighet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Igjen vitner jeg for hvert menneske som lar seg omskjære, at han er skyldig å holde hele loven.
OTB
Og jeg gjentar til hver mann som lar seg omskjære at han er forpliktet til å holde hele loven.
B1930
Atter vidner jeg for hvert menneske som lar sig omskjære, at han er skyldig å holde hele loven.
BSB
Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
KJV
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
WEB
Yes, I testify again to every man who receives circumcision that he is a debtor to do the whole law.
ASV
Yea, I testify again to every man that receiveth circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
DARBY
And I witness again to every man [who is] circumcised, that he is debtor to do the whole law.
BLB
Now I testify again to every man becoming circumcised that he is a debtor to do the whole law.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galaterne 3,10

    For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke blir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det.»

    Les i sammenheng

  • Romerne 2,25

    Omskjærelse har verdi hvis du holder Loven, men hvis du bryter Loven, er det som om du ikke har blitt omskåret.

    Les i sammenheng

  • Jakob 2,10–11

    For den som holder hele loven, men snubler på ett punkt, er skyldig i å bryte hele den.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 27,26

    ‘Forbannet er den som ikke holder ordene i denne loven ved å utføre dem.’ Da skal hele folket si: ‘Amen.’

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 31,21

    Når mange ulykker og katastrofer kommer over dem, vil denne sangen vitne mot dem, fordi den ikke vil bli glemt av deres etterkommere. Jeg vet hva de er tilbøyelige til å gjøre, selv før Jeg fører dem inn i det landet Jeg sverget til dem.»

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 8,19

    Hvis du noen gang glemmer Herren din Gud og følger andre guder, tjener og tilber dem, vitner jeg mot deg i dag at du helt sikkert vil gå til grunne.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 4,17

    Så sier jeg dette, og bekrefter i Herren, at dere ikke lenger skal leve som hedningene gjør, i deres tankers tomhet.

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,18

    Og dere sier: ‘Hvis noen sverger ved alteret, betyr det ingenting; men hvis noen sverger ved gaven på alteret, er de bundet av den eden.’

    Les i sammenheng