Forkynneren 7,8

6 Som tornebuskers knitring under en gryte, slik er dårers latter. Også dette er tomhet.

7 Undertrykkelse kan få en vis person til å handle tåpelig, og en bestikkelse forderver hjertet.

Avslutningen på en sak er bedre enn begynnelsen, og tålmodighet er bedre enn stolthet.

9 Vær ikke rask til å bli sint, for sinne bor i dårers barm.

10 Spør ikke: "Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?" For det er ikke klokt å spørre om slikt.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bedre er enden på en ting enn begynnelsen, bedre å være tålmodig enn overmodig.
OTB
Avslutningen på en sak er bedre enn begynnelsen, og tålmodighet er bedre enn stolthet.
B1930
Bedre er enden på en ting enn begynnelsen, bedre å være tålmodig enn overmodig.
BSB
The end of a matter is better than the beginning, and a patient spirit is better than a proud one.
KJV
Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
WEB
Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit.
ASV
Better is the end of a thing than the beginning thereof; [and] the patient in spirit is better than the proud in spirit.
DARBY
Better is the end of a thing than its beginning; better is a patient spirit than a proud spirit.
BLB
Better the end of a thing than its beginning; better one long of spirit than one high of spirit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser