Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jakob 5,8

Jesus
TålmodighetStyrke og hjelp i svakhetJesu gjenkomstHåp

6 Dere har dømt og drept den rettferdige; han motsetter seg dere ikke.

7 Vær derfor tålmodige, brødre og søstre, inntil Herrens komme. Se hvordan bonden venter på jordens dyrebare grøde, tålmodig ventende på den tidlige og sene regn.

Dere må også være tålmodige og styrke deres hjerter, for Herrens komme er nær.

9 Klag ikke mot hverandre, brødre og søstre, så dere ikke blir dømt. Se, Dommeren står ved døren.

10 Ta, som et eksempel på lidelse og tålmodighet, brødre og søstre, profetene som talte i Herrens navn.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
vær og dere tålmodige, styrk deres hjerter! for Herrens komme er nær.
OTB
Dere må også være tålmodige og styrke deres hjerter, for Herrens komme er nær.
B1930
vær og I tålmodige, styrk eders hjerter! for Herrens komme er nær.
BSB
You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.
KJV
Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
WEB
You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.
ASV
Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.
DARBY
*Ye* also have patience: stablish your hearts, for the coming of the Lord is drawn nigh.
BLB
You⁺ also be patient; strengthen your⁺ hearts, because the coming of the Lord has drawn near.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser