Hebreerne 10,36
34 Dere hadde medfølelse med dem i fengsel og aksepterte med glede konfiskasjonen av deres eiendom, vel vitende at dere har for dere selv en bedre og varig eiendom.
35 Derfor, kast ikke bort deres tillit, som vil bli rikelig belønnet.
For dere trenger å holde ut slik at når dere har gjort Guds vilje, kan dere motta det han har lovet.
37 For om en meget kort tid, vil den som kommer, ankomme og ikke drøye.
38 Men min rettferdige skal leve ved tro. Og jeg har ingen glede i den som trekker seg tilbake.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For dere trenger til tålmod, for at dere, når dere har gjort Guds vilje, kan oppnå det som er lovt.
- OTB
- For dere trenger å holde ut slik at når dere har gjort Guds vilje, kan dere motta det han har lovet.
- B1930
- For I trenger til tålmod, forat I, når I har gjort Guds vilje, kan opnå det som er lovt.
- BSB
- You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
- KJV
- For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
- WEB
- For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
- ASV
- For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
- DARBY
- For ye have need of endurance in order that, having done the will of God, ye may receive the promise.
- BLB
- For you⁺ have need of perseverance, so that, having done the will of God, you⁺ may receive the promise.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 12,1
Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss kvitte oss med enhver hindring og synden som så lett fanger oss, og la oss løpe med utholdenhet i løpet som er satt foran oss,
Les i sammenhengSalmene 37,7
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham;
Les i sammenheng
Bli ikke urolig over dem som lykkes i sine veier,
Over dem som utfører onde planer.Jakob 5,7–11
Vær derfor tålmodige, brødre og søstre, inntil Herrens komme. Se hvordan bonden venter på jordens dyrebare grøde, tålmodig ventende på den tidlige og sene regn.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 13,7
Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt.
Les i sammenhengLukas 21,19
Ved å holde ut skal dere vinne deres sjeler.
Les i sammenhengHebreerne 6,15
Så, etter at Abraham tålmodig hadde holdt ut, mottok han det som var lovet.
Les i sammenhengRomerne 2,7
Til dem som ved utholdenhet i å gjøre godt søker herlighet, ære og udødelighet, vil Han gi evig liv.
Les i sammenhengRomerne 8,25
Men hvis vi håper på det vi ennå ikke ser, venter vi på det med utholdenhet.
Les i sammenheng