Ordspråkene 16,32
30 Den som blunker med øyet planlegger perversitet; den som presser leppene sammen bringer ondt til å skje.
31 Grått hår er en krone av prakt; det finnes på rettferdighetens vei.
Bedre en tålmodig person enn en kriger, en som kontrollerer sin ånd enn en som inntar en by.
33 Loddet kastes i fanget, men dets hver beslutning kommer fra Herren.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den langmodige er bedre enn en veldig helt, og den som styrer sitt sinn, er bedre enn den som inntar en by.
- OTB
- Bedre en tålmodig person enn en kriger, en som kontrollerer sin ånd enn en som inntar en by.
- B1930
- Den langmodige er bedre enn en veldig helt, og den som styrer sitt sinn, er bedre enn den som inntar en by.
- BSB
- He who is slow to anger is better than a warrior, and he who controls his temper is greater than one who captures a city.
- KJV
- He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
- WEB
- One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
- ASV
- He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.
- DARBY
- He that is slow to anger is better than the mighty, and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
- BLB
- Better [is] one slow to anger than a mighty one, and one ruling over his spirit than one taking a city.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jakob 1,19
Mine elskede brødre og søstre, merk dere dette: Alle bør være raske til å lytte, sene til å tale, og sene til å bli sinte;
Les i sammenhengOrdspråkene 15,18
En hissig person vekker strid, men den som er sen til vrede stiller en trette.
Les i sammenhengOrdspråkene 25,28
Som en by hvis murer er brutt ned er en person som mangler selvkontroll.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,29
Den som er sen til vrede har stor forstand, men den som er hissig viser dårskap.
Les i sammenhengOrdspråkene 19,11
En persons visdom gjør ham sen til vrede; det er til hans ære å overse en fornærmelse.
Les i sammenhengRomerne 12,21
La ikke det onde overvinne deg, men overvinn det onde med det gode.
Les i sammenhengSalmene 103,8
Herren er barmhjertig og nådig,
Les i sammenheng
Sen til vrede og rik på miskunn.Efeserne 5,1
Bli etterlignere av Gud, derfor, som høyt elskede barn;
Les i sammenheng