Forkynneren 7,2

¹ Et godt navn er mer ønskelig enn fin olje, og dødsdagen er bedre enn fødselsdagen.

Det er bedre å gå til et sørgehus enn til et gjestebud, for døden er alles skjebne, og de levende bør ta dette til hjertet.

³ Sorg er bedre enn latter, for et trist ansikt kan føre til et lykkelig hjerte.

⁴ De vises hjerte er i sørgehuset, mens dårers hjerte er i lysthuset.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Bedre er det å gå til sørgehus enn til gjestebudshus, fordi i sørgehuset ender hvert menneskes liv, og den som lever, legger seg det på hjerte.
OTB: Det er bedre å gå til et sørgehus enn til et gjestebud, for døden er alles skjebne, og de levende bør ta dette til hjertet.
B1930: Bedre er det å gå til sørgehus enn til gjestebudshus, fordi i sørgehuset ender hvert menneskes liv, og den som lever, legger sig det på hjerte.

BSB: It is better to enter a house of mourning than a house of feasting, since death is the end of every man, and the living should take this to heart.
KJV: It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
WEB: It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting; for that is the end of all men, and the living should take this to heart.
ASV: It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
DARBY: It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: in that that is the end of all men, and the living taketh it to heart.
BLB: Better to go to a house of mourning than to go to a house of feasting, for this [is] the end of all men, and the one living will give [it] to his heart.

Salmene 90,12
Så lær oss å telle våre dager rett,
At vi kan få visdom i hjertet.
Les i sammenheng
Hebreerne 9,27
Akkurat som mennesker er bestemt til å dø én gang, og deretter møte dommen,
Les i sammenheng
5. Mosebok 32,29
Hvis de hadde visdom, ville de forstå dette; de ville skjelne deres endelige skjebne!
Les i sammenheng
5. Mosebok 32,46
sa han til dem, “Ta til hjertet alle de ordene som jeg advarer dere med i dag, at dere kan lære dem til deres barn, at de kan være nøye med å følge alle ordene i denne loven.
Les i sammenheng
Filipperne 3,19
Deres ende er ødeleggelse, deres gud er deres mage, og deres ære er i deres skam. Deres sinn er satt på jordiske ting.
Les i sammenheng
1. Peter 4,3–4
For den tiden som allerede er gått, er tilstrekkelig for dere til å ha utført hedningenes lyster, da dere fulgte en vei av usømmelig oppførsel, lyster, drukkenskap, utskeielser, drikkegilder og skamløs avgudsdyrkelse.
Les i sammenheng
Haggai 1,5
Dette er hva Herren, hærskarenes Gud, sier:
"Legg merke til deres veier.
Les i sammenheng
Amos 6,3–6
Dere som utsetter ulykkens dag
og bringer nær voldens sete.
Les i sammenheng