Forkynneren 7,14

Prøvelser og motgang Glede Motløshet og depresjon Guds vilje og kall

¹² Visdom er en beskyttelse, som penger er en beskyttelse, men fordelen med kunnskap er at visdom bevarer livet til den som har den.

¹³ Betrakt Guds verk: Hvem kan rette ut det Han har gjort kroket?

I tider med velstand vær glad, men i tider med motgang betrakt: Gud har gjort den ene så vel som den andre, slik at ingen kan oppdage hva som vil komme etter dem.

¹⁵ I mitt flyktige liv har jeg sett begge deler: de rettferdige som går til grunne i sin rettferdighet, og de onde som lever lenge i sin ondskap.

¹⁶ Vær ikke overdrevent rettferdig, og vær ikke altfor vis— hvorfor skulle du bringe trøbbel over deg selv?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: På en god dag skal du være ved godt mot, og på en ond dag skal du tenke på at Gud har gjort den og, like så vel som den andre, for at mennesket ikke skal finne noe etter seg[^1].
OTB: I tider med velstand vær glad, men i tider med motgang betrakt: Gud har gjort den ene så vel som den andre, slik at ingen kan oppdage hva som vil komme etter dem.
B1930: På en god dag skal du være ved godt mot, og på en ond dag skal du tenke på at Gud har gjort den og, like så vel som den andre, forat mennesket ikke skal finne noget efter sig. / < d.e. ikke skal vite noget av hvad som skal skje efter ham.>

BSB: In the day of prosperity, be joyful, but in the day of adversity, consider this: God has made one of these along with the other, so that a man cannot discover anything that will come after him.
KJV: In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
WEB: In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him.
ASV: In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yea, God hath made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything [that shall be] after him.
DARBY: In the day of prosperity enjoy good, and in the day of adversity consider: God hath also set the one beside the other, to the end that man should find out nothing [of what shall be] after him.
BLB: In a day of prosperity, be in gladness, and in a day of evil, see also: This as well as this, God has made, for the reason that man cannot find out anything after him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Forkynneren 3,4
En tid for å gråte og en tid for å le, en tid for å sørge og en tid for å danse,
Les i sammenheng
Forkynneren 3,22
Så jeg så at det ikke er noe bedre enn at et menneske er lykkelig i sitt arbeid, for det er hans lodd. For hvem kan bringe dem til å se hva som vil skje etter dem?
Les i sammenheng
5. Mosebok 8,3
Han ydmyket deg ved å la deg hungre, og så mettet Han deg med manna, som verken du eller dine fedre hadde kjent, for å få deg til å forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.
Les i sammenheng
Forkynneren 12,13
Nå er alt blitt hørt; her er konklusjonen av saken: frykt Gud og hold Hans bud, for dette er alle menneskers plikt.
Les i sammenheng
Jakob 5,13
Er noen blant dere lidende? La dem be. Er noen glade? La dem synge lovsanger.
Les i sammenheng
5. Mosebok 28,47
Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og gladhet i tiden med velstand,
Les i sammenheng
Jesaja 26,11
Herre, din hånd er løftet høyt, men de ser det ikke. La dem se din iver for ditt folk og bli gjort til skamme; ja, la ilden som er reservert for dine fiender fortære dem.
Les i sammenheng
Job 10,1–2
«I sorg avskyr jeg mitt liv;
derfor vil jeg uttrykke min klage fritt;
og jeg vil tale i min sjels bitterhet.
Les i sammenheng