Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 28,47

TakknemlighetGlede

45 Alle disse forbannelsene vil komme over deg. De vil forfølge deg og overvelde deg inntil du blir ødelagt, fordi du ikke adlød Herren din Gud og overholdt de bud og forskrifter Han ga deg.

46 De vil være et tegn og et under for deg og dine etterkommere for all tid.

Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og gladhet i tiden med velstand,

48 derfor vil du i sult og tørst, i nakenhet og ytterste fattigdom, tjene fiendene Herren sender mot deg. Han vil legge et tungt åk på din nakke inntil Han har ødelagt deg.

49 Herren vil bringe en nasjon mot deg fra et fjernt sted, fra jordens ender, som en ørn som stuper ned, en nasjon hvis språk du ikke vil forstå,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og av hjertens lyst, endog du hadde overflod på alt,
OTB
Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og gladhet i tiden med velstand,
B1930
Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og av hjertens lyst, endog du hadde overflod på alt,
BSB
Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance,
KJV
Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
WEB
Because you didn’t serve the LORD your God with joyfulness and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
ASV
Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
DARBY
Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of everything,
BLB
Because that you did not serve YHWH your God with joy and gladness of heart from the abundance of all things,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 16,11

    Gled deg for Herren din Gud—du, dine sønner og døtre, dine mannlige og kvinnelige tjenere, levittene i dine byer, og de fremmede, de farløse og enkene som bor blant deg, på det stedet Herren din Gud vil velge å etablere sitt navn.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,35–37

    Selv mens de var i sitt rike, og nøt din store godhet i det romslige og fruktbare landet du ga dem, tjente de deg ikke eller vendte seg fra sine onde veier.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,7–12

    Der, i Herrens deres Guds nærvær, skal dere og deres husstander spise og glede dere over alt dere har utrettet, fordi Herren deres Gud har velsignet dere.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 6,17–19

    Instruer dem som er rike i denne nåværende verden, om ikke å være arrogante eller sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting å nyte.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,13–15

    Han lot ham ri på jordens høye steder, og han åt markens grøde; han lot ham suge honning ut av klippen, og olje ut av den harde klippen.

    Les i sammenheng