Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 7,3

Ester
Mot og styrkeTjenesteNådeFrykt

1 Kongen og Haman gikk for å drikke vin med dronning Ester.

2 På den andre dagen, mens de drakk vin ved banketten, spurte kongen: “Dronning Ester, hva er din bønn? Den skal bli innvilget deg. Og hva er din anmodning? Selv opp til halve kongeriket, det skal bli oppfylt.”

Dronning Ester svarte, “Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, konge, og hvis det behager deg, gi meg mitt liv—dette er min bønn. Og spar mitt folk—dette er min anmodning.

4 For mitt folk og jeg er blitt solgt for å bli ødelagt, drept og utslettet. Hvis vi bare hadde blitt solgt som slaver, menn og kvinner, ville jeg ha forblitt stille, fordi slik nød ikke ville rettferdiggjøre å uroe kongen.”

5 Kong Ahasverus spurte dronning Ester, “Hvem er han, og hvor er han, som har våget å gjøre en slik ting?”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da svarte dronning Ester: Har jeg funnet nåde for dine øyne, konge, og tykkes det kongen godt, så la mitt liv bli meg gitt på min bønn, og mitt folks liv etter mitt ønske!
OTB
Dronning Ester svarte, “Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, konge, og hvis det behager deg, gi meg mitt liv—dette er min bønn. Og spar mitt folk—dette er min anmodning.
B1930
Da svarte dronning Ester: Har jeg funnet nåde for dine øine, konge, og tykkes det kongen godt, så la mitt liv bli mig gitt på min bønn, og mitt folks liv efter mitt ønske!
BSB
Queen Esther replied, “If I have found favor in your sight, O king, and if it pleases the king, grant me my life as my petition, and the lives of my people as my request.
KJV
Then Esther the queen answered and said, If I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:
WEB
Then Esther the queen answered, “If I have found favor in your sight, O king, and if it pleases the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.
ASV
Then Esther the queen answered and said, If I have found favor in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:
DARBY
And Esther the queen answered and said, If I have found grace in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request;
BLB
And Esther the queen answered and said, “If I have found favor in your eyes, O king, and if upon the king [it is] good, let my soul be given to me at my petition, and my people at my request;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 38,26

    så si til dem: 'Jeg ba kongen om ikke å sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.'"

    Les i sammenheng

  • Job 2,4

    Satan svarte Herren: «Hud for hud! Ja, en mann vil gi alt han har for sitt eget liv.

    Les i sammenheng

  • Ester 7,7

    Kongen reiste seg i sinne fra vinen og gikk inn i palassthagen. Men Haman, som innså at kongen hadde bestemt seg for å skade ham, ble igjen for å be dronning Ester om sitt liv.

    Les i sammenheng

  • Salmene 122,6–9

    Be om fred for Jerusalem:
    “Må de som elsker deg finne trygghet.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 1,13

    Så sendte kongen en tredje kaptein med sine femti menn. Denne tredje kapteinen gikk opp, falt på kne foran Elia, og ba ham, “Guds mann, vær så snill å ha omsorg for mitt liv og livet til disse femti tjenerne dine.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 20,31

    Hans tjenestemenn sa til ham, "Se, vi har hørt at Israels konger er barmhjertige. La oss kle oss i sekkestrie med tau rundt hodene våre og gå ut til Israels konge. Kanskje han vil spare ditt liv."

    Les i sammenheng

  • Ester 4,8

    Han ga ham også en kopi av dekretet om deres tilintetgjørelse, som hadde blitt publisert i Susa, for å vise til Ester og forklare det for henne, og instruerte henne om å gå inn til kongen for å søke hans gunst og be for sitt folk.

    Les i sammenheng

  • Ester 5,8

    Hvis jeg har funnet nåde for kongens øyne, og hvis det behager kongen å gi min bønn og oppfylle min forespørsel, la kongen og Haman komme i morgen til banketten jeg vil forberede for dem. Da vil jeg svare på kongens spørsmål.”

    Les i sammenheng