Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 2,4

Satan
Lidelse

2 Og Herren sa til Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte Herren: «Fra å streife omkring på jorden og vandre fram og tilbake på den.»

3 Da sa Herren til Satan: «Har du lagt merke til min tjener Job? Det er ingen som ham på jorden; han er ulastelig og rettskaffen, en mann som frykter Gud og holder seg borte fra det onde. Og han holder fortsatt fast på sin integritet, selv om du egget meg mot ham for å ødelegge ham uten grunn.»

Satan svarte Herren: «Hud for hud! Ja, en mann vil gi alt han har for sitt eget liv.

5 Men nå, strekk ut din hånd og rør ved hans ben og kjøtt, så vil han sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet.»

6 Herren sa til Satan: «Godt, han er i din hånd; bare spar hans liv.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Satan svarte Herren: Hud for hud, men alt det en mann har, gir han for sitt liv.
OTB
Satan svarte Herren: «Hud for hud! Ja, en mann vil gi alt han har for sitt eget liv.
B1930
Men Satan svarte Herren: Hud for hud, men alt det en mann har, gir han for sitt liv.
BSB
“Skin for skin!” Satan replied. “A man will give up all he owns in exchange for his life.
KJV
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
WEB
Satan answered the LORD, and said, “Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.
ASV
And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
DARBY
And Satan answered Jehovah and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life;
BLB
But Satan answered YHWH and said, “Skin for skin—and all that [is] unto the man, he will give for his life.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Filipperne 3,8–10

    Ja, jeg anser alt som tap på grunn av den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre, for hvis skyld jeg har mistet alt. Jeg anser dem som skrap, for at jeg kan vinne Kristus

    Les i sammenheng

  • Matteus 6,25

    "Derfor sier jeg dere, vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke, eller for kroppen, hva dere skal ha på dere. Er ikke livet mer enn mat, og kroppen mer enn klær?

    Les i sammenheng

  • Matteus 16,26

    Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel? Eller hva kan noen gi i bytte for sin sjel?

    Les i sammenheng

  • Jeremia 41,8

    Men ti av dem sa til Ismael: «Ikke drep oss! Vi har hvete, bygg, olje og honning gjemt på marken.» Så han lot være og drepte dem ikke sammen med de andre.

    Les i sammenheng

  • Ester 7,3–4

    Dronning Ester svarte, “Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, konge, og hvis det behager deg, gi meg mitt liv—dette er min bønn. Og spar mitt folk—dette er min anmodning.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 27,18–19

    Neste dag, mens vi ble voldsomt kastet rundt av stormen, begynte de å kaste lasten overbord.

    Les i sammenheng