Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 38,26

Jonatan

24 Da sa Sidkia til Jeremias: "Ikke la noen få vite om denne samtalen, ellers kan du være i fare.

25 Hvis lederne hører at jeg har snakket med deg og kommer til deg og sier: 'Fortell oss hva du sa til kongen og hva kongen sa til deg; skjul det ikke for oss, ellers dreper vi deg,'

så si til dem: 'Jeg ba kongen om ikke å sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.'"

27 Alle lederne kom til Jeremias og spurte ham, og han svarte dem i samsvar med alle disse ordene som kongen hadde befalt. Så sluttet de å snakke med ham, for ingen hadde overhørt samtalen.

28 Og Jeremias ble værende i vaktgården til den dagen Jerusalem ble inntatt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da skal du si til dem: Jeg bar min ydmyke bønn fram for kongens åsyn; Jeg ba at han ikke måtte føre meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.
OTB
så si til dem: 'Jeg ba kongen om ikke å sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.'"
B1930
da skal du si til dem: Jeg bar min ydmyke bønn frem for kongens åsyn; Jeg bad at han ikke måtte føre mig tilbake til Jonatans hus for å dø der.
BSB
then tell them, ‘I was presenting to the king my petition that he not return me to the house of Jonathan to die there.’”
KJV
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.
WEB
then you shall tell them, ‘I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.’”
ASV
then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan`s house, to die there.
DARBY
then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
BLB
And you shall say to them ‘I caused my supplication to fall before the king, that he would not make me return to the house of Jonathan to die there.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 37,20

    Men nå, min herre kongen, vær så snill å lytte til min bønn: ikke send meg tilbake til huset til Jonatan, skriveren, ellers vil jeg dø der.»

    Les i sammenheng

  • Jeremia 37,15

    Embetsmennene var sinte på Jeremia, slo ham og fengslet ham i huset til Jonatan, skriveren, som var blitt omgjort til et fengsel.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 42,2

    og sa til profeten Jeremias: «La vår bønn bli hørt, og be til Herren din Gud for hele denne resten. Som du ser, er vi bare noen få igjen av mange.

    Les i sammenheng

  • Ester 4,8

    Han ga ham også en kopi av dekretet om deres tilintetgjørelse, som hadde blitt publisert i Susa, for å vise til Ester og forklare det for henne, og instruerte henne om å gå inn til kongen for å søke hans gunst og be for sitt folk.

    Les i sammenheng