Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esra 3,10

AsafDavid
Lovsang og tilbedelseGlede

8 I det andre året etter deres ankomst til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sjealtiel, Jesjua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre—prestene, levittene, og alle som hadde vendt tilbake fra fangenskapet til Jerusalem—arbeidet. De utnevnte levitter fra tjue år og oppover til å føre tilsyn med byggingen av Herrens hus.

9 Jesjua og hans sønner og brødre, sammen med Kadmiel og hans sønner, sønnene av Hodavja, og sønnene av Henadad med deres sønner og brødre—alle levitter—sluttet seg sammen for å føre tilsyn med dem som arbeidet på Guds hus.

Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, sto prestene i sine drakter med trompeter, og levittene, sønnene av Asaf, med cymbaler, for å prise Herren, slik det var foreskrevet av kong David av Israel.

11 Med lovprisning og takksigelse sang de til Herren: "Han er god; hans kjærlighet mot Israel varer evig." Og hele folket ropte med stor glede til Herren, fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt.

12 Men mange av de eldre prestene, levittene og familieoverhodene, som hadde sett det tidligere tempelet, gråt høyt da de så grunnvollen til dette tempelet bli lagt, mens mange andre ropte av glede.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, ble prestene stilt opp i embedsskrud med trompeter, og de levitter som var Asafs etterkommere, med cymbler, for å prise Herren, slik som Israels konge David hadde foreskrevet.
OTB
Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, sto prestene i sine drakter med trompeter, og levittene, sønnene av Asaf, med cymbaler, for å prise Herren, slik det var foreskrevet av kong David av Israel.
B1930
Og da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, blev prestene stilt op i embedsskrud med trompeter, og de levitter som var Asafs efterkommere, med cymbler, for å prise Herren, således som Israels konge David hadde foreskrevet.
BSB
When the builders had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise the LORD, as David king of Israel had prescribed.
KJV
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.
WEB
When the builders laid the foundation of the LORD’s temple, they set the priests in their vestments with trumpets, with the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, according to the directions of David king of Israel.
ASV
And when the builders laid the foundation of the temple of Jehovah, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Jehovah, after the order of David king of Israel.
DARBY
And when the builders laid the foundation of the temple of Jehovah, they set the priests in their apparel, with trumpets, and the Levites the sons of Asaph, with cymbals, to praise Jehovah according to the directions of David king of Israel.
BLB
And the builders of the temple of YHWH laid the foundation, and they stood—the priests in their apparel with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph with cymbals—to praise YHWH according to the ordinance of David king of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 25,1–7

    Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
    som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
    og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:

    Les i sammenheng

  • Sakarja 4,10

    For hvem har foraktet den lille begynnelses dag? Disse syv skal glede seg når de ser blylodd i Serubabels hånd—de er Herrens øyne som farer over hele jorden.»

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 16,4–7

    Han utnevnte noen av levittene som tjenere foran Herrens ark,
    for å feire, takke og prise Herren, Israels Gud:

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 6,31–48

    Dette er de som David utnevnte til tjenesten med sang i Herrens hus, etter at arken kom til hvile der.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 15,27

    Nå var David kledd i en kappe av fint lin sammen med alle levittene
    som bar arken, og sangerne og Kenanja, lederen for sangen med sangerne.
    David bar også en lin efod.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 12,24–26

    Lederne for levittene var Hasjabja, Sjerebja, Jeshua, sønn av Kadmiel, og deres brødre, som sto overfor dem for å gi lovprisning og takk, en seksjon som svarte den andre, som foreskrevet av David, Guds mann.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 16,42

    Med dem var Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for dem som spilte høyt,
    og med instrumenter for Guds sanger,
    og Jedutuns sønner for porten.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 23,5

    og fire tusen var portvoktere,
    og fire tusen var dedikert til å prise Herren med instrumentene
    som David laget for tilbedelse.

    Les i sammenheng