1. Krønikebok 23,5
3 Levittene ble talt fra tretti år og oppover,
og deres antall ved folketellingen av menn var trettiåtte tusen.
4 Blant dem var tjuefire tusen til å ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus;
og seks tusen tjente som offiserer og dommere,
og fire tusen var portvoktere,
og fire tusen var dedikert til å prise Herren med instrumentene
som David laget for tilbedelse.
6 David organiserte dem i divisjoner etter Levis sønner:
Gershon, Kehat og Merari.
7 Fra etterkommerne av Gershon:
Ladan og Sjimi.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og fire tusen skal være dørvoktere, og fire tusen skal lovsynge Herren til de instrumenter jeg har latt gjøre til lovsangen.
- OTB
- og fire tusen var portvoktere,
og fire tusen var dedikert til å prise Herren med instrumentene
som David laget for tilbedelse. - B1930
- og fire tusen skal være dørvoktere, og fire tusen skal lovsynge Herren til de instrumenter jeg har latt gjøre til lovsangen.
- BSB
- 4,000 are to be gatekeepers, and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I have made for giving praise.”
- KJV
- Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.
- WEB
- four thousand were doorkeepers, and four thousand praised the LORD with the instruments which I made for giving praise.”
- ASV
- and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, [said David], to praise therewith.
- DARBY
- and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, [said David,] to praise [therewith].
- BLB
- and four thousand gatekeepers, and four thousand giving praise to YHWH with instruments that I have made for giving praise.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 8,14
Nå i henhold til hans far Davids forskrift, utnevnte han prestene i deres avdelinger for deres tjeneste, og levittene for deres oppgaver med lovprisning og tjeneste foran prestene i henhold til den daglige regelen, og portvaktene etter deres avdelinger ved hver port; for dette var Davids, Guds manns, befaling.
Les i sammenhengAmos 6,5
som klimprer på harpen
Les i sammenheng
som David og finner opp for seg selv musikkinstrumenter,Salmene 87,7
Da vil de som synger, sammen med de som spiller fløyter, proklamere,
Les i sammenheng
“Alle mine kilder til glede er i deg.”2. Krønikebok 29,25–26
Deretter plasserte han levittene i Herrens hus med cymbaler, harper og lyrer, i samsvar med befalingene fra David og Gad, kongens seer, og profeten Natan; for befalingene var fra Herren gjennom Hans profeter.
Les i sammenheng1. Krønikebok 6,31–48
Dette er de som David utnevnte til tjenesten med sang i Herrens hus, etter at arken kom til hvile der.
Les i sammenhengEsra 7,7
Noen av israelittene, inkludert prester, levitter, sangere, portvoktere og tempeltjenere, dro opp til Jerusalem i det syvende året av kong Artaxerxes.
Les i sammenheng1. Krønikebok 25,1–7
Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
Les i sammenheng
som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:1. Krønikebok 9,17–27
Nå var portvaktene:
Les i sammenheng
Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres slektninger.
Sjallum var overhodet.