1. Krønikebok 16,4

2 Da David hadde fullført ofringen av brennoffer og fredsoffer,
velsignet han folket i Herrens navn.

3 Han delte ut til alle i Israel, både mann og kvinne,
til hver en brødkake, en porsjon kjøtt og en rosinkake.

Han utnevnte noen av levittene som tjenere foran Herrens ark,
for å feire, takke og prise Herren, Israels Gud:

5 Asaf som leder,
og nest etter ham Sakarja, så Je'iel, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom,
og Je'iel med harper og lyrer;
Asaf spilte på høytlydende cymbaler,

6 og Benaja og Jahasiel prestene blåste i trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han satte noen av levittene til å gjøre tjeneste foran Herrens ark og til å prise og takke og love Herren, Israels Gud:
OTB
Han utnevnte noen av levittene som tjenere foran Herrens ark,
for å feire, takke og prise Herren, Israels Gud:
B1930
Og han satte nogen av levittene til å gjøre tjeneste foran Herrens ark og til å prise og takke og love Herren, Israels Gud:
BSB
David appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel.
KJV
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
WEB
He appointed some of the Levites to minister before the LORD’s ark, and to commemorate, to thank, and to praise the LORD, the God of Israel:
ASV
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of Jehovah, and to celebrate and to thank and praise Jehovah, the God of Israel:
DARBY
And he appointed certain of the Levites to do the service before the ark of Jehovah, and to celebrate, and to thank and praise Jehovah the God of Israel:
BLB
And he put before the face of the ark of YHWH some of the Levites to minister, and to commemorate, and to thank, and to praise YHWH, God of Israel:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser