1. Krønikebok 16,4
2 Da David hadde fullført ofringen av brennoffer og fredsoffer,
velsignet han folket i Herrens navn.
3 Han delte ut til alle i Israel, både mann og kvinne,
til hver en brødkake, en porsjon kjøtt og en rosinkake.
Han utnevnte noen av levittene som tjenere foran Herrens ark,
for å feire, takke og prise Herren, Israels Gud:
5 Asaf som leder,
og nest etter ham Sakarja, så Je'iel, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom,
og Je'iel med harper og lyrer;
Asaf spilte på høytlydende cymbaler,
6 og Benaja og Jahasiel prestene blåste i trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han satte noen av levittene til å gjøre tjeneste foran Herrens ark og til å prise og takke og love Herren, Israels Gud:
- OTB
- Han utnevnte noen av levittene som tjenere foran Herrens ark,
for å feire, takke og prise Herren, Israels Gud: - B1930
- Og han satte nogen av levittene til å gjøre tjeneste foran Herrens ark og til å prise og takke og love Herren, Israels Gud:
- BSB
- David appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel.
- KJV
- And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
- WEB
- He appointed some of the Levites to minister before the LORD’s ark, and to commemorate, to thank, and to praise the LORD, the God of Israel:
- ASV
- And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of Jehovah, and to celebrate and to thank and praise Jehovah, the God of Israel:
- DARBY
- And he appointed certain of the Levites to do the service before the ark of Jehovah, and to celebrate, and to thank and praise Jehovah the God of Israel:
- BLB
- And he put before the face of the ark of YHWH some of the Levites to minister, and to commemorate, and to thank, and to praise YHWH, God of Israel:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 72,18
Lovet være Herren Gud, Israels Gud,
Les i sammenheng
Som alene gjør under.Salmene 103,2
Pris Herren, min sjel,
Les i sammenheng
Og husk alle Hans velgjerninger;1. Krønikebok 24,3
David, med Sadok av Eleazars sønner og Akimelek av Itamars sønner,
Les i sammenheng
delte dem etter deres tildelte oppgaver i deres tjeneste.Salmene 105,5
Husk Hans under som Han har gjort,
Les i sammenheng
Hans mirakler og dommene fra Hans munn,Salmene 106,48
Lovet være Herren, Israels Gud,
Les i sammenheng
fra evighet til evighet.
Og alt folket skal si: "Amen."
Lov Herren!1. Mosebok 33,20
Der satte han opp et alter og kalte det El-Elohe-Israel.
Les i sammenhengSalmene 37,1
Bli ikke opprørt over ugjerningsmenn,
Les i sammenheng
Misunn ikke dem som gjør urett.1. Krønikebok 15,16
Da talte David til levittenes høvdinger
Les i sammenheng
om å utnevne deres slektninger til sangere,
med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler,
for å løfte sine stemmer med glede.