Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esra 10,6

EljasibEsraJohanan
SorgFaste

4 Reis deg, for dette er ditt ansvar. Vi vil støtte deg, så vær modig og handle."

5 Så reiste Esra seg og fikk de ledende prestene, levittene og hele Israel til å avlegge ed på å gjøre det som var foreslått. Og de avla eden.

Deretter trakk Esra seg tilbake fra Guds hus og gikk til kammeret til Johanan, sønn av Eljasib. Han spiste ikke brød eller drakk vann der, for han sørget over de bortførtes troløshet.

7 En kunngjøring ble utstedt over hele Juda og Jerusalem om at alle de bortførte skulle samles i Jerusalem.

8 Enhver som ikke møtte opp innen tre dager, ville miste all sin eiendom, i samsvar med ledernes og de eldres beslutning, og ville bli utelukket fra de bortførtes forsamling.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gikk Esras bort fra plassen foran Guds hus og inn i Johanans, Eljasibs sønns kammer. Og da han var kommet dit, kunne han hverken spise eller drikke, så dypt sørget han over de hjemkomnes utroskap.
OTB
Deretter trakk Esra seg tilbake fra Guds hus og gikk til kammeret til Johanan, sønn av Eljasib. Han spiste ikke brød eller drakk vann der, for han sørget over de bortførtes troløshet.
B1930
Så gikk Esras bort fra plassen foran Guds hus og inn i Johanans, Eljasibs sønns kammer. Og da han var kommet dit, kunde han hverken ete eller drikke, så dypt sørget han over de hjemkomnes utroskap.
BSB
Then Ezra withdrew from before the house of God and walked to the chamber of Jehohanan son of Eliashib. And while he stayed there, he ate no food and drank no water, because he was mourning over the unfaithfulness of the exiles.
KJV
Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.
WEB
Then Ezra rose up from before God’s house, and went into the room of Jehohanan the son of Eliashib. When he came there, he didn’t eat bread or drink water, for he mourned because of the trespass of the exiles.
ASV
Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib: and [when] he came thither, he did eat no bread, nor drink water; for he mourned because of the trespass of them of the captivity.
DARBY
And Ezra arose from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib; and when he came thither, he ate no bread and drank no water; for he mourned because of the unfaithfulness of them that had been carried away.
BLB
And Ezra rose up from before the house of God, and he went into the chamber of Jehohanan son of Eliashib. And in his going there, he ate no bread, and he drank no water, for he mourned on account of the unfaithfulness of the exiles.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 9,18

    Da la jeg meg ned med ansiktet mot jorden foran Herren i førti dager og førti netter, slik som jeg hadde gjort første gang. Jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann på grunn av all synden du hadde begått, ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og vekke Hans vrede.

    Les i sammenheng

  • Johannes 4,31–34

    I mellomtiden ba disiplene ham: «Rabbi, vær så snill å spise noe.»

    Les i sammenheng

  • Nehemja 3,1

    Eliasjib, ypperstepresten, sammen med sine medprester, begynte arbeidet på Fåreporten. De innviet den og satte inn dørene. De fortsatte innvielsen opp til Hundretårnet og Hananeltårnet.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 12,22

    Lederne for levittene ble registrert i Eljasjibs, Jojadas, Johanan og Jadduas dager, så vel som prestene under Darius, perserkongen.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 12,10

    Jeshua ble far til Jojakim, Jojakim ble far til Eljasjib, og Eljasjib ble far til Jojada,

    Les i sammenheng

  • Nehemja 3,20

    Ved siden av ham reparerte Baruk, sønn av Zabbai, ivrig en annen del, fra vinkelen til inngangen til huset til Eliasjib, ypperstepresten.

    Les i sammenheng

  • Esra 9,4

    Da samlet alle som skalv for Israels Guds ord, på grunn av de bortførtes troløshet, seg rundt meg, og jeg forble forferdet til kveldsofferet.

    Les i sammenheng

  • Job 23,12

    Jeg har ikke veket fra Hans leppers bud;
    jeg har skattede ordene fra Hans munn mer enn min daglige næring.

    Les i sammenheng