Nehemja 3,20
18 Ved siden av ham gjorde deres medlevitter under Binnui, sønn av Henadad, embetsmann over den andre halvdelen av distriktet Ke'ila, reparasjoner.
19 Ved siden av ham reparerte Eser, sønn av Jesjua, embetsmann over Mispa, en annen del rett overfor oppgangen til våpenhuset ved vinkelen.
Ved siden av ham reparerte Baruk, sønn av Zabbai, ivrig en annen del, fra vinkelen til inngangen til huset til Eliasjib, ypperstepresten.
21 Ved siden av ham reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, en annen del, fra inngangen til Eliasjibs hus til enden av det.
22 Prestene fra den omkringliggende regionen gjorde reparasjoner ved siden av ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Etter ham arbeidet Baruk, Sabbais sønn, med stor iver på et annet stykke, fra Vinkelen og til døren på ypperstepresten Eljasibs hus.
- OTB
- Ved siden av ham reparerte Baruk, sønn av Zabbai, ivrig en annen del, fra vinkelen til inngangen til huset til Eliasjib, ypperstepresten.
- B1930
- Efter ham arbeidet Baruk, Sabbais sønn, med stor iver på et annet stykke, fra Vinkelen og til døren på ypperstepresten Eljasibs hus.
- BSB
- Next to him, Baruch son of Zabbai diligently repaired another section, from the angle to the doorway of the house of Eliashib the high priest.
- KJV
- After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.
- WEB
- After him, Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.
- ASV
- After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning [of the wall] unto the door of the house of Eliashib the high priest.
- DARBY
- After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another piece, from the angle to the entry of the house of Eliashib the high priest.
- BLB
- After him Baruch son of Zaccai heatedly strengthened a second measure, from the angle to the door of the house of Eliashib the high priest.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 3,1
Eliasjib, ypperstepresten, sammen med sine medprester, begynte arbeidet på Fåreporten. De innviet den og satte inn dørene. De fortsatte innvielsen opp til Hundretårnet og Hananeltårnet.
Les i sammenhengForkynneren 9,10
Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med all din makt, for i Sheol, hvor du går, er det verken aktivitet eller planlegging eller kunnskap eller visdom.
Les i sammenhengRomerne 12,11
Vær ikke slappe i iver, men hold deres åndelige glød ved å tjene Herren.
Les i sammenhengNehemja 13,28
En av sønnene til Jojada, sønn av Eljasjib, ypperstepresten, var svigersønn til Sanballat horonitten. Så jeg drev ham bort fra meg.
Les i sammenhengNehemja 12,22–23
Lederne for levittene ble registrert i Eljasjibs, Jojadas, Johanan og Jadduas dager, så vel som prestene under Darius, perserkongen.
Les i sammenhengNehemja 13,4
Før dette hadde presten Eljasjib, som var satt over lagerrommene i vår Guds hus, et nært forhold til Tobia,
Les i sammenhengNehemja 3,21
Ved siden av ham reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, en annen del, fra inngangen til Eliasjibs hus til enden av det.
Les i sammenheng