Nehemja 12,22
20 Fra Sallais, Kallai; fra Amoks, Eber;
21 Fra Hilkias, Hasjabja; fra Jedajas, Netanel.
Lederne for levittene ble registrert i Eljasjibs, Jojadas, Johanan og Jadduas dager, så vel som prestene under Darius, perserkongen.
23 Levis sønner, lederne for familiene, ble registrert i Krønikerboken opp til Johanans dager, sønn av Eljasjib.
24 Lederne for levittene var Hasjabja, Sjerebja, Jeshua, sønn av Kadmiel, og deres brødre, som sto overfor dem for å gi lovprisning og takk, en seksjon som svarte den andre, som foreskrevet av David, Guds mann.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I Eljasibs, Jojadas, Johanans og Jadduas tid ble levittenes familieoverhoder opptegnet, likeså prestene under perseren Darius' regjering.
- OTB
- Lederne for levittene ble registrert i Eljasjibs, Jojadas, Johanan og Jadduas dager, så vel som prestene under Darius, perserkongen.
- B1930
- I Eljasibs, Jojadas, Johanans og Jadduas tid blev levittenes familieoverhoder optegnet, likeså prestene under perseren Darius' regjering.
- BSB
- In the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, during the reign of Darius the Persian, the heads of the families of the Levites and priests were recorded.
- KJV
- The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.
- WEB
- As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers’ households; also the priests, in the reign of Darius the Persian.
- ASV
- As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers` [houses]; also the priests, in the reign of Darius the Persian.
- DARBY
- of the Levites, the chief fathers were recorded in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, and the priests, until the reign of Darius the Persian.
- BLB
- The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded [as] heads of fathers and priests during the reign of Darius the Persian.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 12,10–13
Jeshua ble far til Jojakim, Jojakim ble far til Eljasjib, og Eljasjib ble far til Jojada,
Les i sammenheng