Nehemja 3,1
Eliasjib, ypperstepresten, sammen med sine medprester, begynte arbeidet på Fåreporten. De innviet den og satte inn dørene. De fortsatte innvielsen opp til Hundretårnet og Hananeltårnet.
2 Ved siden av dem bygde mennene fra Jeriko den tilstøtende delen, og Sakkur, sønn av Imri, bygde ved siden av dem.
3 Sønnene til Hassenaah gjenoppbygde Fiskerporten, la dens bjelker og satte opp dørene, boltene og slåene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ypperstepresten Eljasib og hans brødre og prestene gjorde seg rede og bygget Saueporten; de helliget den og satte inn dørene; så bygget de videre til Mea-tårnet, som de helliget, og videre fram til Hananel-tårnet.
- OTB
- Eliasjib, ypperstepresten, sammen med sine medprester, begynte arbeidet på Fåreporten. De innviet den og satte inn dørene. De fortsatte innvielsen opp til Hundretårnet og Hananeltårnet.
- B1930
- Ypperstepresten Eljasib og hans brødre og prestene gjorde sig rede og bygget Fåreporten; de helliget den og satte inn dørene; så bygget de videre til Mea-tårnet, som de helliget, og videre frem til Hananel-tårnet.
- BSB
- At the Sheep Gate, Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding. They dedicated it and installed its doors. After building as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated the wall.
- KJV
- Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel.
- WEB
- Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the sheep gate. They sanctified it, and set up its doors. They sanctified it even to the tower of Hammeah, to the tower of Hananel.
- ASV
- Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Hammeah they sanctified it, unto the tower of Hananel.
- DARBY
- And Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they built the sheep-gate. They hallowed it, and set up its doors; and they hallowed it even to the tower of Meah, to the tower of Hananeel.
- BLB
- And Eliashib the high priest rose up, and his brothers the priests, and they built the Gate of the Sheep. They consecrated it and hung its doors, and they built as far as the Tower of the Hundred [and] consecrated it as far as the Tower of Hananel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 12,39
over Efraimporten, Jesjanaporten, Fiskporten, Hananeltårnet og Hundretårnet, så langt som Saueporten; og de stoppet ved Vaktporten.
Les i sammenhengJeremia 31,38
"Se, dager kommer," sier Herren, "da byen skal gjenoppbygges for Herren fra Hananel-tårnet til Hjørneporten."
Les i sammenhengJohannes 5,2
I Jerusalem, ved Saueporten, er det en dam, som på arameisk kalles Betesda, omgitt av fem søyleganger.
Les i sammenhengSakarja 14,10
Hele landet vil bli forvandlet til en slette fra Geba til Rimmon, sør for Jerusalem. Men Jerusalem vil bli hevet og forbli på sitt sted fra Benjamins port til stedet for den første porten, til Hjørneporten, og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.
Les i sammenhengNehemja 13,28
En av sønnene til Jojada, sønn av Eljasjib, ypperstepresten, var svigersønn til Sanballat horonitten. Så jeg drev ham bort fra meg.
Les i sammenhengNehemja 3,32
Mellom rommet over hjørnet og Fåreporten gjorde gullsmedene og kjøpmennene reparasjoner.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,9
Gi Herren ære med din rikdom, og med førstegrøden av all din avling;
Les i sammenhengNehemja 6,1
Da det ble rapportert til Sanballat, Tobia, Geshem araberen, og resten av våre motstandere at jeg hadde gjenoppbygd muren og at det ikke var noen åpning igjen i den—selv om jeg på den tiden ennå ikke hadde satt dørene i portene—
Les i sammenheng