Esekiel 28,4
2 "Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: ‘Dette sier den suverene Herren: "I ditt hjertes arroganse proklamerer du, ‘Jeg er en gud; jeg sitter på gudenes trone i havets hjerte.’ Likevel er du en dødelig og ikke en gud, selv om du innbiller deg å være like klok som en gud.
3 Se, er du klokere enn Daniel? Er ingen hemmelighet for skjult for deg?
Ved din visdom og forståelse har du skaffet deg rikdom og samlet gull og sølv i dine skattkamre.
5 Ved din store dyktighet i handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte har blitt stolt på grunn av din rikdom.
6 "‘Derfor sier den suverene Herren:
‘Fordi du har gjort ditt hjerte
som hjertet til en gud,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- ved din visdom og forstand har du vunnet deg rikdom og samlet gull og sølv i dine skattkammer;
- OTB
- Ved din visdom og forståelse har du skaffet deg rikdom og samlet gull og sølv i dine skattkamre.
- B1930
- ved din visdom og forstand har du vunnet dig rikdom og samlet gull og sølv i dine skattkammer;
- BSB
- By your wisdom and understanding you have gained your wealth and amassed gold and silver for your treasuries.
- KJV
- With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
- WEB
- By your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasuries.
- ASV
- by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures;
- DARBY
- by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures;
- BLB
- With your wisdom and with your understanding you have made for yourself wealth, and you have made gold and silver in your treasuries.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 18,11
De rikes rikdom er deres befestede by; de oppfatter det som en uoverstigelig mur.
Les i sammenhengOrdspråkene 23,4–5
Utmatt deg ikke i jakten på rikdom; slutt å stole på din egen forstand.
Les i sammenheng5. Mosebok 8,17–18
Du kan si i ditt hjerte: ‘Min kraft og styrken i mine hender har skaffet meg denne rikdommen.’
Les i sammenhengForkynneren 9,11
Jeg observerte igjen under solen at løpet ikke er til de raske, heller ikke kampen til de sterke, heller ikke kommer brød til de vise, eller rikdom til de kloke, eller gunst til de dyktige; men tid og tilfeldighet overgår dem alle.
Les i sammenhengEsekiel 29,3
Tal og si: ‘Dette sier den suverene Herren:
Les i sammenheng
“Jeg er imot deg, farao, konge av Egypt,
du store monster som ligger midt i dine elver.
Du har sagt: ‘Nilen er min; jeg laget den for meg selv.’Sakarja 9,2–4
Og også Hamat, som grenser til det;
Les i sammenheng
Tyrus og Sidon, fordi de er meget vise.Habakkuk 1,16
Derfor ofrer han til sitt nett
Les i sammenheng
og bringer ofre til sitt garn;
for ved dem nyter han overflod,
og hans mat er rikelig.