Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Sakarja 9,2

HamatSidonTyrus
Dom og rettferdig straff

1 Budskapet
Herrens ord er rettet mot landet Hadrach, med Damaskus som sitt hvilested—
For menneskehetens øyne, spesielt alle Israels stammer, er rettet mot Herren—

Og også Hamat, som grenser til det;
Tyrus og Sidon, fordi de er meget vise.

3 For Tyrus bygde en festning for seg selv,
Og samlet sølv som støv,
Og gull som gjørmen på gatene.

4 Se, Herren vil frata henne eiendeler
Og kaste hennes rikdom i havet;
Og hun vil bli fortært av ild.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
likeså i Hamat, som grenser til det, også i Tyrus og Sidon, fordi de der er så kloke.
OTB
Og også Hamat, som grenser til det;
Tyrus og Sidon, fordi de er meget vise.
B1930
likeså i Hamat, som grenser til det, også i Tyrus og Sidon, fordi de der er så kloke.
BSB
and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd.
KJV
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
WEB
and Hamath, also, which borders on it, Tyre and Sidon, because they are very wise.
ASV
and Hamath, also, which bordereth thereon; Tyre and Sidon, because they are very wise.
DARBY
and also [on] Hamath [which] bordereth thereon; on Tyre and Zidon, though she be very wise.
BLB
and Hamath [that] borders on her, and Tyre and Sidon, though they are very wise.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 28,12

    "Menneskesønn, reis en klagesang over kongen av Tyrus og si til ham: ‘Dette sier den suverene Herren:
    “Du var fullkommenhetens segl,
    full av visdom og perfekt i skjønnhet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 49,23

    Om Damaskus: “Hamat og Arpad er forferdet, for de har hørt urovekkende nyheter. De er motløse, urolige som det rastløse havet.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 28,2–5

    "Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: ‘Dette sier den suverene Herren: "I ditt hjertes arroganse proklamerer du, ‘Jeg er en gud; jeg sitter på gudenes trone i havets hjerte.’ Likevel er du en dødelig og ikke en gud, selv om du innbiller deg å være like klok som en gud.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 13,21

    Så dro de opp og utforsket landet fra ørkenen Sin så langt som til Rehob, mot Lebo-Hamat.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 23,1–18

    En melding om Tyrus: Klage, dere skip fra Tarsis, for Tyrus er lagt øde, uten hus eller havn; det er rapportert til dem fra Kypros' land.

    Les i sammenheng

  • Obadja 1,20

    Og de bortførte av denne hæren av israelittene,
    Som er blant kanaaneerne så langt som til Sarepta,
    Og de bortførte fra Jerusalem som er i Sefarad,
    Vil ta over byene i Negev.

    Les i sammenheng

  • Amos 1,9–10

    Så sier Herren:
    "For tre overtredelser av Tyrus, ja, for fire,
    vil jeg ikke ta det tilbake.
    Fordi de overgav hele samfunn til Edom,
    og ikke husket brødres paktsforbund,

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 25,21

    Så slo kongen av Babylon dem og satte dem til døde i Ribla i landet Hamat. Så ble Juda ført i eksil fra sitt land.

    Les i sammenheng