Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Habakkuk 1,16

14 Du har gjort menneskene som havets fisker,
som kryp som ikke har noen hersker.

15 Fienden bringer dem alle opp med en krok,
han drar dem ut med sitt nett,
han samler dem i sitt garn;
så han gleder seg og er glad.

Derfor ofrer han til sitt nett
og bringer ofre til sitt garn;
for ved dem nyter han overflod,
og hans mat er rikelig.

17 Skal han da fortsette å tømme sitt nett,
og nådeløst drepe nasjoner for alltid?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor ofrer de til sin not og brenner røkelse for sitt garn; for de gir dem deres fete lodd og deres kraftige mat.
OTB
Derfor ofrer han til sitt nett
og bringer ofre til sitt garn;
for ved dem nyter han overflod,
og hans mat er rikelig.
B1930
Derfor ofrer de til sin not og brenner røkelse for sitt garn; for de gir dem deres fete lodd og deres kraftige mat.
BSB
Therefore he sacrifices to his dragnet and burns incense to his fishing net, for by these things his portion is sumptuous and his food is rich.
KJV
Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
WEB
Therefore he sacrifices to his net and burns incense to his dragnet, because by them his life is luxurious and his food is good.
ASV
Therefore he sacrificeth unto his net, and burneth incense unto his drag; because by them his portion is fat, and his food plenteous.
DARBY
therefore he sacrificeth unto his net, and burneth incense unto his drag; for by them his portion is become fat, and his meat dainty.
BLB
Upon thus he sacrifices to his net, and burns incense to his dragnet, because by them his portion [is] rich and his food fat.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 4,30

    Kongen talte og sa: "Er ikke dette det store Babylon, som jeg har bygd som en kongelig residens ved min mektige kraft og til ære for min majestet?"

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 1,11

    Så feier de forbi som vinden og går videre.
    Men de er skyldige menn,
    hvis egen styrke er deres gud."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 28,3

    Se, er du klokere enn Daniel? Er ingen hemmelighet for skjult for deg?

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 8,17

    Du kan si i ditt hjerte: ‘Min kraft og styrken i mine hender har skaffet meg denne rikdommen.’

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,24

    Ved dine tjenere har du hånet Herren, og du har sagt: ‘Med mine mange vogner har jeg steget opp til fjellenes høyder, til Libanons ytterste avkroker. Jeg har hogd ned dets høyeste sedertrær, dets ypperste sypresser. Jeg har nådd dets fjerneste høyder, dets tetteste skog.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 10,13–15

    For han har sagt: "Ved styrken av min hånd og ved min visdom har jeg gjort dette, fordi jeg har forstand; jeg fjernet grensene for nasjoner og plyndret deres skatter; som en mektig enkuet jeg deres innbyggere.

    Les i sammenheng

  • Daniel 5,23

    I stedet har du satt deg opp mot himmelens Herre. Du fikk karene fra Hans tempel hentet til deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer drakk vin av dem. Du priste gudene av sølv og gull, av bronse, jern, tre og stein, som verken kan se eller høre eller forstå. Men du æret ikke Gud, som har ditt liv og alle dine veier i sin hånd.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 29,3

    Tal og si: ‘Dette sier den suverene Herren:
    “Jeg er imot deg, farao, konge av Egypt,
    du store monster som ligger midt i dine elver.
    Du har sagt: ‘Nilen er min; jeg laget den for meg selv.’

    Les i sammenheng