Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 1,16

Guds hellighet

14 Skapningene fór frem og tilbake som lyn.

15 Mens jeg betraktet de levende skapningene, la jeg merke til et hjul på bakken ved siden av hver skapning med sine fire ansikter.

Utseendet til hjulene var som glitrende topas, og alle fire så like ut. De så ut til å være laget som et hjul innenfor et hjul.

17 Når de beveget seg, gikk de i en av de fire retningene uten å trenge å snu når de beveget seg.

18 Deres felger var høye og imponerende, og felgene på alle fire var fulle av øyne rundt omkring.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hjulene så ut som om de var gjort av noe som lignet krysolitt, og alle fire var lik hverandre, og det så ut som om de var gjort slik at det ene hjul var inne i det andre.
OTB
Utseendet til hjulene var som glitrende topas, og alle fire så like ut. De så ut til å være laget som et hjul innenfor et hjul.
B1930
Hjulene så ut som om de var gjort av noget som lignet krysolitt, og alle fire var lik hverandre, og det så ut som om de var gjort således at det ene hjul var inne i det andre.
BSB
The workmanship of the wheels looked like the gleam of beryl, and all four had the same likeness. Their workmanship looked like a wheel within a wheel.
KJV
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
WEB
The appearance of the wheels and their work was like a beryl. The four of them had one likeness. Their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
ASV
The appearance of the wheels and their work was like unto a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
DARBY
The appearance of the wheels and their work was as the look of a chrysolite; and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
BLB
The appearance of the wheels and their workings [was] like an eye of beryl, and a single likeness unto four of them; and their appearance and of their workings [was] as it were a wheel in the middle of a wheel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 10,6

    Hans kropp var som topas, hans ansikt skinte som lyn, hans øyne var som brennende fakler, hans armer og føtter glinset som polert bronse, og hans stemme var som lyden av en mengde.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 10,9–11

    Jeg så, og det var fire hjul ved siden av kjerubene, ett hjul ved siden av hver kjerub; hjulene glitret som en Tarsis-stein.

    Les i sammenheng

  • Salmene 40,5

    Tallrike, Herre min Gud, er de under du har gjort,
    Og dine tanker mot oss;
    Ingen kan sammenlignes med deg.
    Om jeg skulle fortelle og tale om dem,
    Ville de være utover telling.

    Les i sammenheng

  • Salmene 36,6

    Din rettferdighet er så majestetisk som fjellene;
    Dine dommer er så dype som det store dyp.
    Herre, Du bryr Deg om både mennesker og dyr.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 39,13

    den fjerde raden var beryll, onyks og jaspis. Disse ble satt i gullfiligransinnfatninger.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,10

    Hans hensikt var at nå, gjennom kirken, skulle Guds mangfoldige visdom bli åpenbart for herskerne og myndighetene i de himmelske riker,

    Les i sammenheng

  • Romerne 11,33

    Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
    Hvor uransakelige Hans dommer,
    og Hans veier utenfor forståelse!

    Les i sammenheng

  • Job 9,10

    Han utfører store og ufattelige ting,
    under uten tall.

    Les i sammenheng